1
00:00:02,960 --> 00:00:08,440
Aquí en el Reino Unido gastamos £17 mil millones
cada año en muebles.

2
00:00:08,440 --> 00:00:12,520
Eso es más de £300 millones por semana.

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,160
Y si estás reclinado...
Comedor...

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,520
..o incluso balancearse...

5
00:00:21,520 --> 00:00:25,400
..la silla es una todos los días
esencial del que no podemos prescindir.

6
00:00:29,520 --> 00:00:33,040
Espero que estés sentado cómodamente
porque hemos llegado al

7
00:00:33,040 --> 00:00:36,600
corazón tradicional de
Fabricación de muebles británica.

8
00:00:36,600 --> 00:00:40,600
A una fábrica que
fabrica 10.000 sillas al año.

9
00:00:43,200 --> 00:00:46,000
Soy Gregg Wallace... ¡Me encanta esto!

10
00:00:46,000 --> 00:00:50,200
..y estoy siguiendo una silla
de un tallado inteligente... ¡Ah!

11
00:00:50,200 --> 00:00:53,080
¡Eso es ridículo!
..a una vaporización seria...

12
00:00:53,080 --> 00:00:57,760
Esos trozos de madera se van a doblar
¿Tan curvo como esa máquina?  Sí.

13
00:00:57,760 --> 00:01:00,920
..y flexión chiflada. EFECTO DE COMUNICACIONES POR RADIO ESPACIALES

14
00:01:00,920 --> 00:01:03,320
Soy Cherry Healey
y lo estaré descubriendo

15
00:01:03,320 --> 00:01:06,200
cómo árboles de 30 metros de altura
llegar del bosque...

16
00:01:06,200 --> 00:01:09,640
¡Madera!

17
00:01:09,640 --> 00:01:11,680
..al piso de la fábrica.

18
00:01:13,320 --> 00:01:18,000
Y estaré revelando qué también
Mucho de lo que estar sentado puede hacerle a nuestro cuerpo.

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,680
¡Ah, ah!

20
00:01:19,680 --> 00:01:24,960
Y la historiadora Ruth Goodman...
¡No he usado ni un solo clavo!

21
00:01:24,960 --> 00:01:27,360
..va en busca de los muebles
eso tomó

22
00:01:27,360 --> 00:01:30,080
forma durante la Segunda Guerra Mundial.

23
00:01:30,080 --> 00:01:33,800
¡Dios mío!
¡Qué explosión del pasado es esta!

24
00:01:38,200 --> 00:01:42,840
Los 100 trabajadores aquí realmente ponen
el oficio en la fabricación de sillas.

25
00:01:42,840 --> 00:01:45,960
Y voy a revelar sólo
cómo lo hacen.

26
00:01:45,960 --> 00:01:48,000
Bienvenidos a Dentro de la Fábrica.

27
00:02:08,320 --> 00:02:13,080
Así es la fábrica de Ercol en Príncipes
Risborough en Buckinghamshire...

28
00:02:15,080 --> 00:02:19,960
..donde hacen
todo, desde mesas hasta escritorios

29
00:02:19,960 --> 00:02:21,520
y aparadores

30
00:02:21,520 --> 00:02:22,880
amar los asientos.

31
00:02:24,520 --> 00:02:27,960
Pero estaré siguiendo la producción.
de uno de sus best sellers,

32
00:02:27,960 --> 00:02:29,240
la silla Windsor.

33
00:02:32,840 --> 00:02:35,880
Hay una larga tradición
de fabricación de muebles aquí,

34
00:02:35,880 --> 00:02:37,440
que data del siglo XIX,

35
00:02:37,440 --> 00:02:42,040
cuando los bosques alrededor del Chilton
Hills alimentó una industria próspera.

36
00:02:44,440 --> 00:02:48,680
Hoy estoy listo para encontrarme con un camión.
carga de madera

37
00:02:48,680 --> 00:02:53,720
en la bahía de entrada,
con el director de operaciones Ian Peers.

38
00:02:55,120 --> 00:02:58,240
¡Ey! ¿Ian? ¡Me gusta esto!

39
00:02:58,240 --> 00:03:01,400
¡Esto es encantador!
¿Cuánto tienes ahí?

40
00:03:01,400 --> 00:03:04,040
Normalmente, traemos
en unas diez toneladas en un camión,

41
00:03:04,040 --> 00:03:06,840
de cuatro a ocho camiones al mes.
¿Qué madera es esa?

42
00:03:06,840 --> 00:03:10,560
Bueno, es una combinación de ceniza,
roble, nogal.

43
00:03:10,560 --> 00:03:12,080
¿Por qué ese tipo de árboles?

44
00:03:12,080 --> 00:03:14,520
Bueno, hay ciertos
tipos de madera que son más

45
00:03:14,520 --> 00:03:18,560
Apto para la fabricación de muebles. el
la madera debe ser estable y fuerte.

46
00:03:18,560 --> 00:03:21,400
¿Y de dónde viene todo esto?
Conseguimos algo de madera del Reino Unido,

47
00:03:21,400 --> 00:03:24,440
pero los vastos bosques no lo son
allí como están en Europa.

48
00:03:24,440 --> 00:03:27,800
Entonces que madera voy a usar
para mi silla?  Ceniza hoy.

49
00:03:27,800 --> 00:03:31,240
¿Cuáles son las cualidades que tiene la ceniza?
¿Eso lo hace bueno para mi silla?

50
00:03:31,240 --> 00:03:34,520
Es una madera clásica, comúnmente
utilizado en muebles.

51
00:03:34,520 --> 00:03:38,080
es la fuerza,
Es bueno para doblarse, estable.

52
00:03:38,080 --> 00:03:40,200
Tiene todo tipo de cosas buenas
cualidades.

53
00:03:40,200 --> 00:03:42,000
¡Cierto! ¡Entonces es ceniza!

54
00:03:45,080 --> 00:03:49,240
A medida que el montacargas se pone a trabajar,
Comienza la producción de mi silla.

55
00:03:51,080 --> 00:03:53,040
Tardará una hora en descargar diez.

56
00:03:53,040 --> 00:03:55,600
toneladas de madera
al área de almacenamiento.

57
00:04:00,120 --> 00:04:02,760
Aunque la mayor parte de la madera
por los muebles hechos aquí

58
00:04:02,760 --> 00:04:07,000
proviene de Europa, parte de ella es
todavía procedente de bosques del Reino Unido.

59
00:04:07,000 --> 00:04:09,120
Cherry ha estado descubriendo
como ceniza inglesa

60
00:04:09,120 --> 00:04:11,360
los árboles se transforman en esto.

61
00:04:13,160 --> 00:04:17,600
La finca Rushmore de 7.000 acres
en Wiltshire es uno de los pocos

62
00:04:17,600 --> 00:04:21,720
áreas restantes de naturaleza
bosque en el sur de Inglaterra.

63
00:04:21,720 --> 00:04:25,280
Si bien este bosque puede parecer natural
e intacto, es

64
00:04:25,280 --> 00:04:29,120
de hecho, gestionado con mucho cuidado
para asegurarse de que se entregue

65
00:04:29,120 --> 00:04:32,440
ricos hábitats de vida silvestre
y un suministro saludable de madera,

66
00:04:32,440 --> 00:04:35,440
no sólo por hoy,
pero también para mañana.

67
00:04:36,720 --> 00:04:38,440
Me uno a Andy Poore,

68
00:04:38,440 --> 00:04:41,840
¿Quién asegura la tierra aquí?
se gestiona de forma sostenible.

69
00:04:41,840 --> 00:04:43,360
¡Te encontré!

70
00:04:46,080 --> 00:04:48,480
Andy, ¿qué estamos haciendo aquí?

71
00:04:48,480 --> 00:04:52,080
Bueno, el ritmo de gestión aquí.
es que cada diez años o

72
00:04:52,080 --> 00:04:57,400
entonces, entraremos y eliminaremos
alrededor del 15 al 20% de los árboles.

73
00:04:57,400 --> 00:05:01,400
Hoy vamos tras los fresnos.
Alcanzando hasta 40 metros,

74
00:05:01,400 --> 00:05:04,600
son uno de nuestros nativos más altos
variedades y pueden ser

75
00:05:04,600 --> 00:05:09,320
identificados por su suave corteza gris
y distintivos cogollos oscuros.

76
00:05:09,320 --> 00:05:12,480
¿Has seleccionado el árbol que
¿nos vamos a caer?

77
00:05:12,480 --> 00:05:14,320
Este lo vamos a derribar aquí.

78
00:05:14,320 --> 00:05:17,000
Sé que se llaman árbol.
muchachos y yo soy una niña,

79
00:05:17,000 --> 00:05:20,200
¿Pero todavía puedo unirme?
¡Por supuesto! Por supuesto.

80
00:05:20,200 --> 00:05:23,960
El árbol especialista
Los muchachos son Robert Koch.

81
00:05:23,960 --> 00:05:26,840
y el apropiadamente
llamado Tony Wood.

82
00:05:26,840 --> 00:05:28,400
Hola tony!  Hola.

83
00:05:28,400 --> 00:05:32,120
¿Necesitas una mano?
¿Te apetece conducir un tractor?

84
00:05:32,120 --> 00:05:35,440
Pensé que estábamos talando árboles.
Vas a estar tirando del árbol.

85
00:05:35,440 --> 00:05:39,800
Ah, claro. Entonces no necesito un hacha, yo
Necesito un tractor.  Necesitas un tractor.

86
00:05:39,800 --> 00:05:43,160
Usando una técnica llamada
tala direccional,

87
00:05:43,160 --> 00:05:46,760
Robert hace incisiones cuidadosas.
a lo largo de la base del árbol.

88
00:05:46,760 --> 00:05:51,040
Luego, con un metal de 70 metros de largo
cable, es hora de mí

89
00:05:51,040 --> 00:05:52,480
para tirarlo hacia abajo.

90
00:05:52,480 --> 00:05:54,440
¡Eso no fue elegante!

91
00:06:03,440 --> 00:06:05,120
¡Madera!

92
00:06:05,120 --> 00:06:07,160
¡Cortejar!

93
00:06:07,160 --> 00:06:10,880
Eso fue tan... ¡increíble!

94
00:06:10,880 --> 00:06:12,080
¡Oh Dios mío!

95
00:06:15,240 --> 00:06:17,400
la madera es
dividido en troncos de cinco metros

96
00:06:17,400 --> 00:06:22,680
y transportado 30 millas a
Aserradero Helmdon, cerca de Brackley,

97
00:06:22,680 --> 00:06:24,880
donde me encontraré con Geoff Tyler,

98
00:06:24,880 --> 00:06:29,040
quien suministra a la fábrica el
Madera perfecta para hacer muebles.

99
00:06:29,040 --> 00:06:31,040
¡Debería haber traído mis botas de agua!

100
00:06:31,040 --> 00:06:34,120
Primer trabajo para mis registros.
es quitar la corteza.

101
00:06:34,120 --> 00:06:38,120
Entonces, Geoff, sé cómo pelar un
zanahoria, sé pelar una manzana.

102
00:06:38,120 --> 00:06:40,960
¿Cómo se pela un árbol?
Estás a punto de verlo, Cherry.

103
00:06:40,960 --> 00:06:45,120
Es bastante ruidoso y bastante feroz.
Suena bien en mi calle.

104
00:06:45,120 --> 00:06:50,920
Esta máquina descortezadora puede
Quitan 120 toneladas de troncos en un día.

105
00:06:50,920 --> 00:06:52,160
Mira esto.  ¡Argh!

106
00:06:54,480 --> 00:06:56,840
¡Es como un castor enorme!

107
00:07:00,320 --> 00:07:03,720
¿Qué pasaría si simplemente lo pusieras?
a través del molino con la corteza puesta?

108
00:07:03,720 --> 00:07:07,240
El barro y las piedras
desafila y daña la sierra.

109
00:07:07,240 --> 00:07:09,880
¡Así se pela un árbol!

110
00:07:11,880 --> 00:07:16,080
A continuación, los troncos recién pelados.
se cortan en tablas de dos metros de largo.

111
00:07:16,080 --> 00:07:19,080
Bien, entonces aquí es donde la acción
es.  Es.

112
00:07:19,080 --> 00:07:23,240
Los troncos llegan a la pista,
son empujados,

113
00:07:23,240 --> 00:07:28,640
que gira los troncos, y luego
el tronco se impulsa contra la sierra.

114
00:07:28,640 --> 00:07:31,080
No se debe jugar con esa sierra.
No.

115
00:07:31,080 --> 00:07:34,800
¿Nuestro registro está haciendo cola para ser cortado?
Sí, se realizará en breve.

116
00:07:34,800 --> 00:07:36,920
DE ACUERDO.

117
00:07:36,920 --> 00:07:41,960
Esta formidable banda de ocho metros
la sierra funciona en un bucle continuo,

118
00:07:41,960 --> 00:07:44,440
alrededor de dos ruedas ocultas.

119
00:07:44,440 --> 00:07:47,560
Su movimiento de corte uniforme se vuelve enorme.

120
00:07:47,560 --> 00:07:50,520
trozos de madera perfectamente
tablones rectos.

121
00:07:53,080 --> 00:07:56,680
Geoff,
¿Puedo ver una rebanada recién cortada?  Sí.

122
00:07:56,680 --> 00:08:00,240
¡Oh, eso es tan hermoso!

123
00:08:00,240 --> 00:08:02,360
Parece una rebanada gigante de pavo.

124
00:08:02,360 --> 00:08:05,320
¿Es éste bueno?
¿Estás contento con esto?

125
00:08:05,320 --> 00:08:07,880
Sí, este es bastante bueno.

126
00:08:07,880 --> 00:08:13,240
La madera ideal es la de color blanco,
de fibra recta y pocos nudos.

127
00:08:13,240 --> 00:08:15,080
¿Por qué los nudos son un problema?

128
00:08:15,080 --> 00:08:17,840
porque el grano
se desvía alrededor del nudo

129
00:08:17,840 --> 00:08:21,040
y no te permite
para doblar el material.

130
00:08:21,040 --> 00:08:24,000
Entonces, en lugar de doblarse, sería
simplemente rompe.  Exactamente.

131
00:08:24,000 --> 00:08:26,480
Pero antes de que puedan doblarse
en muebles,

132
00:08:26,480 --> 00:08:29,160
las tablas se secan durante seis meses.

133
00:08:29,160 --> 00:08:31,680
¿Por qué hay que secar la madera al aire?

134
00:08:31,680 --> 00:08:35,200
Cuando los árboles se talan por primera vez,
están llenos de humedad,

135
00:08:35,200 --> 00:08:40,760
agua, y tenemos que permitir que eso
evaporarse antes de poder ser utilizado.

136
00:08:40,760 --> 00:08:43,000
Incluso dejado afuera bajo la lluvia,

137
00:08:43,000 --> 00:08:47,720
el contenido de humedad disminuirá
desde un 200% hasta sólo un 20.

138
00:08:49,000 --> 00:08:51,320
Y es crucial
parte del proceso.

139
00:08:51,320 --> 00:08:55,080
Si no está seco, los muebles
se encogería, deformaría o agrietaría.

140
00:08:55,080 --> 00:08:58,840
Cuando estén listos, se cortan los tablones.
en tiras finas llamadas staithes.

141
00:08:58,840 --> 00:09:02,080
¿Tiene el Geoff?
sello de aprobación?

142
00:09:02,080 --> 00:09:06,840
Sí, es de fibra recta, es el
Color correcto, hará el trabajo.

143
00:09:06,840 --> 00:09:08,840
Bueno, ¡gracias a Dios por eso!

144
00:09:08,840 --> 00:09:13,240
Después de 80 años como árbol
y seis meses de secado, madera

145
00:09:13,240 --> 00:09:16,600
staithes como esta están listas
ser enviado a la fábrica para ser

146
00:09:16,600 --> 00:09:19,320
girado y doblado
en hermosas sillas.

147
00:09:27,160 --> 00:09:31,080
De vuelta en Buckinghamshire,
mis cenizas de europa han sido descargadas

148
00:09:31,080 --> 00:09:33,560
y entregado al área de almacenamiento.

149
00:09:33,560 --> 00:09:38,280
¡Oh, es bueno! Eso se ve genial,
¿no es así?  Sí.

150
00:09:38,280 --> 00:09:42,480
Este vasto almacén
contiene alrededor de 200 toneladas de madera

151
00:09:42,480 --> 00:09:45,720
y aquí hace un calor decididamente agradable.

152
00:09:47,520 --> 00:09:50,760
Aférrate. Espera, espera, espera.
¿Qué es toda esa niebla que sale?

153
00:09:50,760 --> 00:09:52,920
Ese es el sistema de humidificación.

154
00:09:52,920 --> 00:09:56,320
y eso es para poner
agua a la atmósfera

155
00:09:56,320 --> 00:09:59,640
porque esta madera es toda
siendo secado al horno.

156
00:09:59,640 --> 00:10:03,280
Tenemos una humedad del 8% en la madera.

157
00:10:03,280 --> 00:10:06,880
y buscamos una humedad
de alrededor del 50%.

158
00:10:06,880 --> 00:10:10,320
¿Por qué quieres un 50% de humedad?

159
00:10:10,320 --> 00:10:12,840
Porque queremos mantener
la madera acondicionada,

160
00:10:12,840 --> 00:10:17,600
para que esté en una situación que
Replica la mayoría de las casas.

161
00:10:17,600 --> 00:10:19,080
¿Y si no hicieras eso?

162
00:10:19,080 --> 00:10:23,280
Entonces los muebles que nosotros
hacer no sería tan estable,

163
00:10:23,280 --> 00:10:27,040
puede que crezca un poquito más,
podría encogerse un poco más.

164
00:10:27,040 --> 00:10:30,920
¡Eso es brillante!  Sí.
Quiero decir, hasta dónde llegas.

165
00:10:30,920 --> 00:10:34,520
Es hora de arremangarme
y empezar.

166
00:10:34,520 --> 00:10:36,960
Bueno, si agarras eso
y lo traeremos aquí

167
00:10:36,960 --> 00:10:38,280
y conseguiremos la madera.

168
00:10:41,920 --> 00:10:46,280
Para mi silla Windsor,
Necesito 15 piezas - el asiento...

169
00:10:47,600 --> 00:10:49,600
..husillos,

170
00:10:49,600 --> 00:10:51,520
piernas,

171
00:10:51,520 --> 00:10:52,960
soportes para las piernas,

172
00:10:52,960 --> 00:10:55,160
y el arco,

173
00:10:55,160 --> 00:10:59,320
que se hace
del fresno inglés de Cherry.

174
00:10:59,320 --> 00:11:02,840
Así que si coges uno de estos...
Ese es el asiento.  Sí.

175
00:11:04,000 --> 00:11:06,880
Puedes ver que esto es en realidad
ocho pedazos de madera que

176
00:11:06,880 --> 00:11:08,800
todos han estado pegados.

177
00:11:08,800 --> 00:11:11,400
Todos los trozos de madera presentes.
y correcto,

178
00:11:11,400 --> 00:11:13,400
listo para ser tallado en forma.

179
00:11:15,720 --> 00:11:18,560
Así que me voy al área de corte.
reunirse con el ingeniero

180
00:11:18,560 --> 00:11:23,560
Duncan McGrath-Simpson, quien irá
para mostrarme cómo esculpir mi asiento.

181
00:11:23,560 --> 00:11:26,880
¡Duncan!  Buenos días, Gregg.
¿Qué es eso?

182
00:11:26,880 --> 00:11:29,280
Eso es muy impresionante
máquina de mirar.

183
00:11:29,280 --> 00:11:32,160
Esta es la máquina que va
para moldear y dar forma a su asiento.

184
00:11:32,160 --> 00:11:36,880
Ese es un enrutador CNC.  ¿Qué es eso?
significa?  Control numérico por ordenador.

185
00:11:36,880 --> 00:11:40,600
Un poco elegante para una silla, ¿no?
Utilizará números para guiarse.

186
00:11:40,600 --> 00:11:43,600
Esto dará forma a tu asiento,
moldeará el asiento

187
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
y hacerle los agujeros para proporcionar
un asiento terminado para ti.

188
00:11:46,600 --> 00:11:49,720
¿Todo ahí dentro?  Todo en una sola operación.

189
00:11:49,720 --> 00:11:51,560
Toma tu parte.

190
00:11:53,480 --> 00:11:56,840
Y esa es la plantilla que va a
manténgalo en su lugar.  ¿Plantilla? Como un...

191
00:11:56,840 --> 00:11:59,880
¡No! Lamentablemente no.

192
00:11:59,880 --> 00:12:03,720
Esa es la forma del asiento.
Presionas el botón tres.

193
00:12:03,720 --> 00:12:05,640
Ahora intenta
y levanta tu parte de la mesa.

194
00:12:05,640 --> 00:12:07,320
¡Argh!

195
00:12:07,320 --> 00:12:09,840
¡Argh! ¡Correcto, eso está bien pegado!

196
00:12:09,840 --> 00:12:11,240
Bien, ¿y ahora qué?

197
00:12:11,240 --> 00:12:13,560
Mantén presionado ese botón allí
para cerrar las puertas.

198
00:12:14,880 --> 00:12:17,560
Es como un tren de metro,
¡Es como el metro de Londres!

199
00:12:17,560 --> 00:12:18,880
Eso es todo.

200
00:12:20,280 --> 00:12:26,040
Esta máquina CNC de cinco ejes es una
herramienta eléctrica muy sofisticada

201
00:12:26,040 --> 00:12:31,280
que está programado para cortar más de
800 tipos diferentes de piezas de madera.

202
00:12:31,280 --> 00:12:33,280
¡Eso es brillante!

203
00:12:35,840 --> 00:12:38,720
Lo está recortando.
Está recortando la forma.

204
00:12:38,720 --> 00:12:43,480
La espalda está abierta, pondrá
la herramienta que tiene ahora.  ¡No!

205
00:12:43,480 --> 00:12:46,880
¡Eso es ridículo!
Entonces, ¿qué está haciendo éste?

206
00:12:46,880 --> 00:12:50,600
Esta es su herramienta de moldeo, por lo que es
Voy a moldear el exterior de eso.

207
00:12:50,600 --> 00:12:54,360
forma.  ¿Te recuerda a un
asiento del inodoro en este momento?

208
00:12:54,360 --> 00:12:57,960
Tiene unos increíbles 60 todos cantados.
y accesorios de baile,

209
00:12:57,960 --> 00:13:00,400
cada uno con un trabajo muy específico,

210
00:13:00,400 --> 00:13:03,080
como un motorizado
Navaja suiza.

211
00:13:05,120 --> 00:13:07,360
Está cambiando de herramientas. ¡Vaya!

212
00:13:07,360 --> 00:13:13,120
En cuestión de segundos, cambia
a una azuela, para darle forma al asiento.

213
00:13:15,160 --> 00:13:16,960
¡Ey!

214
00:13:16,960 --> 00:13:19,160
¡Labrando el surco de tu trasero!

215
00:13:19,160 --> 00:13:21,760
Está creando espacio para cada mejilla.

216
00:13:21,760 --> 00:13:24,640
¡Brillante! ¡Me encanta esto!

217
00:13:24,640 --> 00:13:26,640
Ahora levanta su taladro de media pulgada.

218
00:13:26,640 --> 00:13:29,160
y eso va a hacer todo
los agujeros alrededor de la espalda.

219
00:13:29,160 --> 00:13:34,040
Se perforan seis agujeros para
husos, luego cuatro para las piernas,

220
00:13:34,040 --> 00:13:36,120
y dos para el lazo en la espalda.

221
00:13:37,680 --> 00:13:40,200
Entonces son todos los números los que dicen
es qué hacer, dónde hacerlo,

222
00:13:40,200 --> 00:13:41,760
y como hacerlo.

223
00:13:41,760 --> 00:13:45,440
¿Es eso todo?  Ese es tu asiento hecho.
¡Asombroso!

224
00:13:45,440 --> 00:13:47,000
¡Cuidado con la brecha!

225
00:13:47,000 --> 00:13:51,880
Esta brillante máquina
corta 30 asientos perfectamente proporcionados

226
00:13:51,880 --> 00:13:55,720
cada hora.  ese es tu trasero
posición.  Ese soy mi trasero exterior.

227
00:13:55,720 --> 00:13:57,640
Y mi trasero interior.

228
00:13:57,640 --> 00:14:02,600
¡Eso es brillante! Así que eso es
mi trasero se arregló. A mis piernas.

229
00:14:05,360 --> 00:14:09,720
Y para dar forma a esas bellezas,
Usamos otra máquina CNC.

230
00:14:09,720 --> 00:14:13,520
Iremos al torno
donde vamos a cortarte las piernas.

231
00:14:13,520 --> 00:14:16,520
Es como un torno tradicional,
va a recoger la madera

232
00:14:16,520 --> 00:14:19,040
y gira y luego estos son tus
tres cortadores que van

233
00:14:19,040 --> 00:14:20,480
para cortarlo en forma redonda.

234
00:14:20,480 --> 00:14:23,520
Normalmente, giraría
y alguien lo haría a mano.

235
00:14:23,520 --> 00:14:26,560
Hemos quitado la mano con el CNC.
lado de él, entonces es computadora

236
00:14:26,560 --> 00:14:29,400
controlado numéricamente, lo mismo
como en el que hicimos el asiento.

237
00:14:32,320 --> 00:14:36,040
Este torno automatizado utiliza tres
cortadores para dar forma

238
00:14:36,040 --> 00:14:39,400
unas impresionantes 46 piernas cada hora.

239
00:14:39,400 --> 00:14:42,400
Es como un gran cazo para la madera.

240
00:14:43,520 --> 00:14:46,680
Entonces lo recogió. Comienza a girar.

241
00:14:46,680 --> 00:14:50,520
Llegará el primer cortador.
y córtalo en forma redonda.

242
00:14:50,520 --> 00:14:54,640
¡Se ha quitado cargas!
Le está quitando media pierna.

243
00:14:54,640 --> 00:14:57,800
¿Qué hace el segundo?
Eso es cortar tu forma terminada.

244
00:14:57,800 --> 00:15:00,040
eso va a ser
la forma de la pierna cuando esté lista.

245
00:15:00,040 --> 00:15:02,640
Ese es el que es
haciéndolo con curvas.

246
00:15:04,480 --> 00:15:08,440
Amo a ese pequeño
fuente de astillas de madera.  Sí.

247
00:15:08,440 --> 00:15:12,480
¿Y el tercero?  eso esta cortado
el pasador, para pasar por el asiento.

248
00:15:19,360 --> 00:15:22,320
¿Por qué estás perforando?
¿un agujero en la pierna?

249
00:15:22,320 --> 00:15:24,960
Lo que tenemos que hacer es el lado
el marco inferior irá en el frente

250
00:15:24,960 --> 00:15:27,520
y la pierna trasera y eso será
asegure las dos piernas juntas,

251
00:15:27,520 --> 00:15:30,320
para que no puedan jugar
más lejos.

252
00:15:30,320 --> 00:15:33,680
Esa es la barra que
va entre las piernas.  Eso es todo.

253
00:15:33,680 --> 00:15:36,040
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
¿Duncan?  Nueve años.

254
00:15:36,040 --> 00:15:37,760
¿Qué te hizo venir aquí?

255
00:15:37,760 --> 00:15:40,400
Tengo mucha familia trabajando aquí,
entonces fue bueno para mí.

256
00:15:40,400 --> 00:15:42,960
¿En realidad? ¿Quién trabaja aquí entonces?
mi tio es mi jefe

257
00:15:42,960 --> 00:15:46,480
y mi viejo trabaja abajo el otro
final de la fábrica.

258
00:15:46,480 --> 00:15:49,800
Es como una preocupación familiar, ¿verdad?
Sí.  ¡Brillante!

259
00:15:49,800 --> 00:15:52,560
¡Sí!  Ahí están tus piernas.

260
00:15:52,560 --> 00:15:54,800
Eso es hermoso.

261
00:15:54,800 --> 00:15:58,800
Con mi magníficamente
asiento y patas pulidos,

262
00:15:58,800 --> 00:16:02,520
estamos perfectamente preparados para el próximo
etapa de producción.

263
00:16:03,680 --> 00:16:07,560
Si quieres un diseñador caro.
muebles, o más asequibles

264
00:16:07,560 --> 00:16:11,760
paquete plano, en estos días, hay
muchas opciones para elegir.

265
00:16:11,760 --> 00:16:14,120
Pero no siempre hemos
tuvo ese lujo,

266
00:16:14,120 --> 00:16:15,720
como Ruth ha ido descubriendo.

267
00:16:17,720 --> 00:16:21,640
Durante ocho largos meses en 1940,
la luftwaffe alemana

268
00:16:21,640 --> 00:16:27,320
arrojó 24.000 toneladas de explosivos
en ciudades de toda Gran Bretaña.

269
00:16:27,320 --> 00:16:30,800
El Blitz se redujo entero
calles a escombros.

270
00:16:32,640 --> 00:16:37,920
Se estimó al final
de la guerra que 750.000 nuevas viviendas

271
00:16:37,920 --> 00:16:41,200
eran necesarios desesperadamente para reemplazar
los que habían sido

272
00:16:41,200 --> 00:16:44,080
perdido durante el bombardeo,
y después de la guerra

273
00:16:44,080 --> 00:16:48,040
casas prefabricadas como esta aparecieron
miles de personas para proporcionar

274
00:16:48,040 --> 00:16:52,320
refugio para esas familias
que no tenía adónde ir.

275
00:16:52,320 --> 00:16:56,600
Pero una vez que tienes un techo sobre tu
cabeza, ¿qué le pusiste dentro?

276
00:16:58,320 --> 00:17:01,360
He venido al Chiltern Open Air
Museo para conocer a su marido.

277
00:17:01,360 --> 00:17:04,240
y esposa equipo... ¡Hola!  Hola.

278
00:17:04,240 --> 00:17:07,640
..Suzanne Reimer y Philip Pinch,
que han estado investigando

279
00:17:07,640 --> 00:17:11,000
el impacto del conflicto
sobre el suministro de muebles.

280
00:17:11,000 --> 00:17:14,040
Entonces, ¿cuánta escasez hay?
¿Cuántos muebles había allí, en serio?

281
00:17:14,040 --> 00:17:16,400
Hubo una terrible
escasez al comienzo de la guerra

282
00:17:16,400 --> 00:17:18,880
porque la mayor parte de la madera era
entrar en el esfuerzo de guerra

283
00:17:18,880 --> 00:17:21,160
y por supuesto,
los grandes fabricantes de muebles,

284
00:17:21,160 --> 00:17:22,880
estuvieron involucrados en
trabajo de guerra, construcción

285
00:17:22,880 --> 00:17:26,560
todo, desde aviones Mosquito
hasta cajas para cajas de municiones.

286
00:17:26,560 --> 00:17:28,880
Entonces, ¿qué diablos hizo
¿Qué hace el Gobierno?

287
00:17:28,880 --> 00:17:31,640
El Gobierno se dio cuenta de que
necesario para intervenir

288
00:17:31,640 --> 00:17:37,120
y construir muebles que hicieran
utilización de materiales escasos.

289
00:17:37,120 --> 00:17:40,640
Su primer paso fue establecer
el Comité de Mobiliario Utilitario,

290
00:17:40,640 --> 00:17:43,800
que tenía la tarea de imaginar
que nuevo es este ahorrativo

291
00:17:43,800 --> 00:17:45,520
cómo se verían los muebles.

292
00:17:45,520 --> 00:17:48,720
Y esta original casa prefabricada
contiene algunos clásicos

293
00:17:48,720 --> 00:17:51,000
ejemplos de lo que evocaron.

294
00:17:51,000 --> 00:17:55,360
¡Dios mío!
¡Qué explosión del pasado es esta!

295
00:17:55,360 --> 00:17:59,480
¿Son estos los diseños que vinieron?
¿Qué pasó durante la guerra, entonces?

296
00:17:59,480 --> 00:18:01,320
Sí, estos son los diseños.

297
00:18:01,320 --> 00:18:05,360
Este práctico mueble utilitario.
nació de una situación muy

298
00:18:05,360 --> 00:18:10,520
escrito específico.  para producir muebles
de sólida construcción, de sencilla

299
00:18:10,520 --> 00:18:13,880
pero diseños agradables,
disponible a precios razonables,

300
00:18:13,880 --> 00:18:18,600
sino también máxima economía de materia prima
materiales y mano de obra.

301
00:18:18,600 --> 00:18:22,520
¿Pero cómo decidieron quién
beneficiarse de ello?

302
00:18:22,520 --> 00:18:26,360
Uno de los principios detrás de la utilidad
era que la gente más necesitada

303
00:18:26,360 --> 00:18:27,920
tendría acceso a él primero.

304
00:18:27,920 --> 00:18:30,800
Recién casados o personas que habían estado
bombardeado fuera de su casa

305
00:18:30,800 --> 00:18:32,240
y sus muebles destruidos.

306
00:18:32,240 --> 00:18:34,080
Así que irían a
una oficina gubernamental

307
00:18:34,080 --> 00:18:36,560
y su elegibilidad sería
probado... Sí.

308
00:18:36,560 --> 00:18:42,160
..y luego se les emitiría
esto, un permiso de compra.  ¡Dios mío!

309
00:18:42,160 --> 00:18:46,000
Se parece un poco a una libreta de racionamiento.
En efecto, más o menos lo es.

310
00:18:46,000 --> 00:18:47,880
A cada artículo se le asignó un valor unitario.

311
00:18:47,880 --> 00:18:53,080
y este permiso da derecho al titular
hasta 30 unidades de muebles.

312
00:18:53,080 --> 00:18:56,640
Un armario valía 12 unidades,
una cama cinco unidades,

313
00:18:56,640 --> 00:18:58,640
y un mueble de cocina de ocho unidades.

314
00:18:58,640 --> 00:19:00,520
no se les esta dando
los muebles,

315
00:19:00,520 --> 00:19:04,200
compras tus muebles, pero esto es
para que le permitan comprar sus muebles.

316
00:19:04,200 --> 00:19:07,840
Sí, se trata de ese sentido de compartir
sacrificio, venida comunitaria

317
00:19:07,840 --> 00:19:10,720
juntos por el esfuerzo de guerra,
y esto es parte de eso, de verdad.

318
00:19:10,720 --> 00:19:14,280
Incluso si es utilidad
muebles para clientes prioritarios

319
00:19:14,280 --> 00:19:15,680
solo en el sistema de puntos...

320
00:19:15,680 --> 00:19:19,200
En el apogeo del Blitz,
Uno de cada seis londinenses se quedó sin hogar.

321
00:19:19,200 --> 00:19:21,160
y, para satisfacer la demanda
en todo el país,

322
00:19:21,160 --> 00:19:25,880
se fijó un objetivo para
Producir 400.000 unidades cada mes.

323
00:19:25,880 --> 00:19:30,280
Para lograr este ambicioso objetivo,
otorgaron licencias especiales para

324
00:19:30,280 --> 00:19:34,120
fabricantes a pequeña escala
alrededor de Gran Bretaña.  Y, como ves,

325
00:19:34,120 --> 00:19:37,920
tienen un buen ahorro de mano de obra
maquinaria para ayudar en el trabajo.

326
00:19:37,920 --> 00:19:42,200
Al final de la guerra, 500 fábricas
estaban en funcionamiento, algunos en edificios

327
00:19:42,200 --> 00:19:46,760
como estos, que fueron minuciosamente
transportado al museo.

328
00:19:46,760 --> 00:19:50,120
Entonces, Ruth, una vez que el gobierno hubo
designó algunas fábricas para

329
00:19:50,120 --> 00:19:52,800
hacer los muebles, se los enviarían
planos y hemos estado

330
00:19:52,800 --> 00:19:56,680
mucha suerte de conseguir algunas copias de
algunos planos reales de la época.

331
00:19:58,640 --> 00:20:00,160
Para garantizar la uniformidad,

332
00:20:00,160 --> 00:20:03,520
estas instrucciones tenían que ser
seguido al pie de la letra.

333
00:20:03,520 --> 00:20:05,160
Usando los planos originales,

334
00:20:05,160 --> 00:20:09,200
Estoy intentando ensamblar
una pequeña mesa de utilidad.

335
00:20:09,200 --> 00:20:13,080
No hay límite de tiempo adjunto
aunque.  ¡Ah, bien!

336
00:20:13,080 --> 00:20:16,040
Bueno, supongo
Quiero ese ahí, ¿no?

337
00:20:16,040 --> 00:20:19,920
Esperemos que sea más fácil que el
¡Estantes planos que tengo en casa!

338
00:20:19,920 --> 00:20:22,920
Oh, alguien cortó estas articulaciones
hermosamente.

339
00:20:22,920 --> 00:20:25,960
¡No he usado ni un solo clavo!
Sí, claro.

340
00:20:25,960 --> 00:20:28,640
Querían minimizar
el uso de recursos siderúrgicos.

341
00:20:28,640 --> 00:20:33,840
¡Ah, por supuesto!  La mayor parte es sólo
Juntas de madera, que están pegadas.

342
00:20:35,720 --> 00:20:39,200
¡Mira eso!  Esa es una linda mesa,
¿no es así?  Eso es muy inteligente.

343
00:20:39,200 --> 00:20:41,360
Es muy elegante, a su manera.

344
00:20:41,360 --> 00:20:44,920
Y, claramente,
una inspiración para muebles posteriores.

345
00:20:44,920 --> 00:20:47,880
Sí, entonces este tipo de líneas limpias
eran mucho lo que

346
00:20:47,880 --> 00:20:51,560
alimentados en empresas como Ercol
y Plan G,

347
00:20:51,560 --> 00:20:54,960
que tuvieron mucho éxito a finales
Años 50 y principios de los 60.

348
00:20:56,480 --> 00:21:00,120
El plan terminó en 1952,
pero en su apogeo,

349
00:21:00,120 --> 00:21:04,960
había producido hasta nueve millones
muebles utilitarios al año.

350
00:21:08,120 --> 00:21:11,680
Es sorprendente que algo tan básico,

351
00:21:11,680 --> 00:21:15,600
diseño práctico y económico,

352
00:21:15,600 --> 00:21:19,400
nacido por necesidad
durante la guerra, debería pasar a

353
00:21:19,400 --> 00:21:25,320
influyen en lo que pensamos los británicos
diseño en nuestros hogares hasta el día de hoy.

354
00:21:33,560 --> 00:21:38,760
De vuelta a la fábrica, y cuatro horas,
41 minutos en producción,

355
00:21:38,760 --> 00:21:42,080
mi asiento y mis piernas han sido tallados
y con forma.

356
00:21:42,080 --> 00:21:45,920
Y cada parte ha sido lijada.
para eliminar los bordes ásperos.

357
00:21:45,920 --> 00:21:48,440
Ahora me dirijo a inclinarme
doblegándose con Duncan.

358
00:21:49,840 --> 00:21:52,520
Hasta ahora hemos estado lijando
y cortando tu madera,

359
00:21:52,520 --> 00:21:54,600
pero ahora tenemos que doblarlo.

360
00:21:54,600 --> 00:21:57,600
Y la pieza que vamos
doblar es el arco,

361
00:21:57,600 --> 00:22:01,080
el respaldo arqueado de la silla,
hecho de fresno inglés.

362
00:22:04,240 --> 00:22:05,480
¡Guau!

363
00:22:08,560 --> 00:22:11,560
¿Qué es eso? ¡Eso es ridículo!

364
00:22:11,560 --> 00:22:15,440
Eso parece el frente de un
antigua máquina de vapor.

365
00:22:15,440 --> 00:22:18,000
Esa es una réplica de vapor.
¿Una réplica?  Una réplica.

366
00:22:18,000 --> 00:22:21,360
Es una cámara a la que vamos a
bomba llena de vapor para permitir

367
00:22:21,360 --> 00:22:24,440
circular alrededor de la madera.
¿Qué, esto?

368
00:22:24,440 --> 00:22:28,880
Sí.  ¿Y ponerlo ahí?
Ponlo ahí, al lado del resto.

369
00:22:32,160 --> 00:22:34,880
Y luego
Lo cocinamos al vapor a 100 grados.

370
00:22:34,880 --> 00:22:37,000
¿Qué hace entonces el vapor?

371
00:22:37,000 --> 00:22:39,840
Lo que necesitas para doblar
Primero necesitas un poco de madera.

372
00:22:39,840 --> 00:22:42,880
humedad en la madera, porque
cuando lo pones al vapor, el pequeño

373
00:22:42,880 --> 00:22:47,120
barriles de humedad se vuelven más
flexible, permitiéndole flexionarse.

374
00:22:47,120 --> 00:22:49,920
Hay pequeñas burbujas
si quieres, que no podamos ver,

375
00:22:49,920 --> 00:22:51,240
de humedad en el interior de la madera.

376
00:22:51,240 --> 00:22:53,640
Sí, casi como el grano.
estructura de la madera.

377
00:22:53,640 --> 00:22:56,880
Y cuando lo calientas,
se vuelven lo suficientemente flexibles como para convertirse
el respaldo de una silla.

378
00:22:56,880 --> 00:22:59,520
Sí.  ¿Cuánto tiempo tiene?
para quedarse ahí?

379
00:22:59,520 --> 00:23:01,680
Son unos 20 a 30 minutos.

380
00:23:03,360 --> 00:23:06,160
caliente ahora mismo

381
00:23:08,000 --> 00:23:12,400
Para una flexibilidad óptima,
el vapor sube la temperatura

382
00:23:12,400 --> 00:23:16,320
de las células de humedad dentro
la madera a 75 grados.

383
00:23:17,560 --> 00:23:21,920
¿Tienes que trabajar con ellos?
mientras todavía están calientes?
Sí, lo más rápido posible.

384
00:23:21,920 --> 00:23:24,080
Cuanto más fríos se ponen,
más probabilidades hay de que

385
00:23:24,080 --> 00:23:26,440
colapsar por dentro y fallar
cuando se doblan.

386
00:23:26,440 --> 00:23:29,720
¿Ah, de verdad?  Sí.
¿Qué está poniendo aquí?

387
00:23:29,720 --> 00:23:33,040
Está colocado sobre un acero inoxidable.
correa y eso la doblará

388
00:23:33,040 --> 00:23:36,480
el primero, por lo que la forma es la
exactamente la misma forma que tu arco trasero

389
00:23:36,480 --> 00:23:37,880
para darle su forma final.

390
00:23:37,880 --> 00:23:42,520
Esos trozos de madera se van a doblar
¿Tan curvo como esa máquina?  Sí.

391
00:23:42,520 --> 00:23:46,200
La correa de acero inoxidable actúa
como un soporte para sostener la madera

392
00:23:46,200 --> 00:23:49,280
y asegúrese de que no sea así
moverse mientras se dobla.

393
00:23:49,280 --> 00:23:52,640
Si vienes y pones el pie
en el pedal... ¿Alguna vez se rompen?

394
00:23:52,640 --> 00:23:54,600
A veces lo hacen.

395
00:23:54,600 --> 00:23:56,160
¡No!

396
00:23:57,400 --> 00:23:58,720
¡¿Qué estás haciendo?!

397
00:23:58,720 --> 00:24:02,840
Fuerza.  ¿Qué...?
¿Qué estás haciendo?

398
00:24:04,760 --> 00:24:07,800
El mazo de Duncan mantiene
las piezas en su lugar,

399
00:24:07,800 --> 00:24:11,840
mientras la madera comienza
su milagrosa curva de 90 grados.

400
00:24:15,480 --> 00:24:18,000
¡No! ¡Eso es ridículo!
Mantén el pie sobre él.

401
00:24:18,000 --> 00:24:20,040
¡Eso es ridículo!

402
00:24:20,040 --> 00:24:24,160
Bien.  Eso se siente como si fuera
romperse en cualquier momento.

403
00:24:24,160 --> 00:24:26,720
Relájese un poco el pie.

404
00:24:26,720 --> 00:24:29,680
Un cierre de metal asegura el aparato ortopédico.

405
00:24:31,040 --> 00:24:34,800
Y mi arco está bien enrollado
la formadora de madera, o molde,

406
00:24:34,800 --> 00:24:38,600
por solo un minuto
antes de su lanzamiento.

407
00:24:38,600 --> 00:24:40,520
Entonces, ¿dale un golpe?  Sí, sí.

408
00:24:40,520 --> 00:24:43,960
Sigue adelante.  ¡Oh, vaya! Tu...
Sigue adelante. ¡Eso va, hombre!

409
00:24:46,960 --> 00:24:48,800
Ahí tienes. Retroceder.

410
00:24:49,960 --> 00:24:53,960
Es... todo es serio.
pesado, ¿no?

411
00:24:53,960 --> 00:24:57,680
Es. Es... amigo, hay vapor.
y hay cortadores y martillos

412
00:24:57,680 --> 00:24:59,880
¡y trozos de metal!

413
00:24:59,880 --> 00:25:02,880
Ahora lo quitamos todo.

414
00:25:02,880 --> 00:25:05,160
Entonces, ¿qué pasa con eso ahora?

415
00:25:05,160 --> 00:25:08,840
Así que ahora iremos y pondremos eso.
el horno, si quieres seguirme.
Sí, claro.

416
00:25:08,840 --> 00:25:14,160
El horno es como un horno que seca la
madera para darle la forma a mi arco...

417
00:25:14,160 --> 00:25:17,920
¡Eso está caliente!  eso es
muy caliente. Eso son 70 grados.

418
00:25:17,920 --> 00:25:22,520
..reducir la humedad
contenido a alrededor del 8%.

419
00:25:22,520 --> 00:25:24,840
¿Se queda en su marco?
mientras se seca?

420
00:25:24,840 --> 00:25:27,000
Se queda en su marco, y mañana
lo sacaremos

421
00:25:27,000 --> 00:25:28,640
y echaremos un vistazo a tu arco.

422
00:25:30,440 --> 00:25:36,520
Los chicos aquí pueden doblar una enorme
138 bloques de madera cada día.

423
00:25:36,520 --> 00:25:38,960
¡Eso sí que es un trabajo caliente y humeante!

424
00:25:40,160 --> 00:25:45,160
Después de un duro trabajo, es agradable.
para quitarte el peso de encima,

425
00:25:45,160 --> 00:25:50,400
pero que saludable es para nosotros
¿Pasar demasiado tiempo sentado?

426
00:25:50,400 --> 00:25:52,880
Cherry ha estado trabajando duro.
descubriendo.

427
00:25:57,600 --> 00:26:00,000
muchos más de nosotros
están trabajando desde casa estos días,

428
00:26:00,000 --> 00:26:04,960
lo que inevitablemente significa más
sentarse y moverse menos.

429
00:26:04,960 --> 00:26:09,400
Y ya sea que estemos enviando correos electrónicos o
transmitiendo nuestro boxset favorito,

430
00:26:09,400 --> 00:26:14,520
los británicos gastamos una media de nueve
horas todos los días sentados en nuestros traseros.

431
00:26:14,520 --> 00:26:17,160
Y si no lo hacemos
cambiemos nuestras costumbres sedentarias ahora,

432
00:26:17,160 --> 00:26:19,360
que va a pasar
a nuestros cuerpos?

433
00:26:20,560 --> 00:26:24,440
Para descubrirlo, estoy
preparado para una conferencia de la universidad

434
00:26:24,440 --> 00:26:29,000
Profesor Vybarr Cregan-Reid.
¿Toc-toc? Hola Vybarr.

435
00:26:29,000 --> 00:26:31,720
Encantado de conocerlo.
Hola cereza. Entra.

436
00:26:31,720 --> 00:26:34,960
Vybarr ha estudiado el largo plazo
efectos físicos de demasiado

437
00:26:34,960 --> 00:26:37,760
sentándose y cree lo principal
la causa del problema es

438
00:26:37,760 --> 00:26:39,200
mirándonos a la cara.

439
00:26:39,200 --> 00:26:43,280
Entonces, lo que pasó es la tecnología.
realmente se ha acelerado,

440
00:26:43,280 --> 00:26:46,800
las máquinas realmente han comenzado a hacer
gran parte de nuestro trabajo para nosotros, el

441
00:26:46,800 --> 00:26:49,840
los servicios de streaming han declarado
guerra a nuestra actividad,

442
00:26:49,840 --> 00:26:53,720
todo se trata de conseguirnos
sentarse y consumir

443
00:26:53,720 --> 00:26:56,720
entretenimiento, que hago todo
el tiempo, como todos los demás.

444
00:26:56,720 --> 00:26:59,000
Entonces nuestras búsquedas se están volviendo
mas sedentario

445
00:26:59,000 --> 00:27:02,160
y nuestro trabajo también se está volviendo
más sedentario.

446
00:27:02,160 --> 00:27:05,160
Entonces, ¿qué es esta inactividad?
haciendo a nuestros cuerpos?

447
00:27:05,160 --> 00:27:08,320
Usando una foto reciente,
Vybarr puede revelar lo que

448
00:27:08,320 --> 00:27:11,480
Podría lucir como en 20 años.
Echemos un vistazo.

449
00:27:11,480 --> 00:27:12,920
¡Dios mío! Aquí vamos.

450
00:27:14,640 --> 00:27:15,760
¡Ah, ah!

451
00:27:19,240 --> 00:27:20,880
DE ACUERDO. Urgh...

452
00:27:22,560 --> 00:27:25,840
Entonces eso no es bueno.
No, no es bueno.

453
00:27:25,840 --> 00:27:29,760
Mi espalda está muy curvada.  Sí.
Y miro...

454
00:27:29,760 --> 00:27:32,640
quiero decir,
Mi forma es completamente diferente.

455
00:27:32,640 --> 00:27:36,080
Hay mucha más curvatura.
a tu espalda y a tus hombros.

456
00:27:36,080 --> 00:27:39,160
La musculatura se ha debilitado hasta tal punto.
un punto que ya no es capaz

457
00:27:39,160 --> 00:27:42,000
para soportar más el marco y
entonces comienza a colapsar hacia adentro.

458
00:27:42,000 --> 00:27:44,640
Y lo que no podremos ver
en las imágenes en realidad es que has

459
00:27:44,640 --> 00:27:48,640
probablemente bajó bastante
dolor de espalda también.

460
00:27:48,640 --> 00:27:51,920
Y tus rodillas, ya verás,
han empezado a doblarse un poco,

461
00:27:51,920 --> 00:27:55,160
Entonces has perdido la capacidad de
Lleva tu propio peso corporal.

462
00:27:55,160 --> 00:27:59,440
Y si estas fotos no fueran malas
Basta, Vybarr tiene otra sorpresa.

463
00:27:59,440 --> 00:28:02,000
¡Conoce la alternativa Cherry!  ¡Ah, ah!

464
00:28:03,560 --> 00:28:06,600
Muchas gracias
¡No deberías haberlo hecho!

465
00:28:06,600 --> 00:28:09,600
Entonces esto es una especie de extremo
ejemplo de lo que podría pasar,

466
00:28:09,600 --> 00:28:12,200
pero están todos dentro de la pelota
parque de lo que puedas

467
00:28:12,200 --> 00:28:16,160
esperar ver de manera sostenida
cuerpo sedentario.

468
00:28:16,160 --> 00:28:19,920
Creo que necesita algo de ejercicio.
¡Necesita muchas cosas!

469
00:28:21,880 --> 00:28:26,240
Para saber cómo evitar esto
futuro desagradable, me encuentro

470
00:28:26,240 --> 00:28:30,040
entrenador de movimiento Darryl Edwards,
¿A quién se le han ocurrido formas de

471
00:28:30,040 --> 00:28:34,520
hacer ejercicio en las personas más sedentarias
de los entornos, el lugar de trabajo.

472
00:28:34,520 --> 00:28:37,440
Hola Darryl. Encantado de conocerte.
Hola cereza. ¿Cómo estás?

473
00:28:37,440 --> 00:28:40,280
Muy bien, gracias. me gustaria
presentarte a un amigo mío.

474
00:28:40,280 --> 00:28:44,680
Su nombre es cereza. Ella vive muy
estilo de vida sedentario.

475
00:28:44,680 --> 00:28:46,760
¿Puedes ayudarnos?  Sí, seguro.

476
00:28:46,760 --> 00:28:50,000
Sólo voy a alejarla,
para que ella pueda mirar y aprender.

477
00:28:50,000 --> 00:28:52,320
Probablemente sea tan activo
como ha estado todo el día.

478
00:28:52,320 --> 00:28:56,360
La mayoría de las oficinas están diseñadas para mantenernos
sentarse, pero Darryl cree

479
00:28:56,360 --> 00:29:01,240
que podemos incorporar movimiento o
"refrigerios para hacer ejercicio" justo en nuestro escritorio.

480
00:29:01,240 --> 00:29:04,760
Por eso, estos se denominan caídas de escritorio.

481
00:29:06,520 --> 00:29:09,640
Y hay un bocadillo furtivo que puedes
hacer debajo de tu escritorio sin

482
00:29:09,640 --> 00:29:12,560
el jefe nunca lo sabe.
Así que prepárate en el brazo

483
00:29:12,560 --> 00:29:14,680
de la silla.  Apoyado.
Levantemos las piernas.

484
00:29:14,680 --> 00:29:18,640
Sí.  Involucrar el núcleo.  Sí.
Y luego simplemente damos patadas de tijera.

485
00:29:18,640 --> 00:29:22,160
Puedo sentir que mi núcleo está funcionando. yo soy
como si estuviera acumulando un poco de calor.

486
00:29:22,160 --> 00:29:24,680
Y definitivamente te sientes un poco
Un poco de quemadura en las piernas.

487
00:29:24,680 --> 00:29:27,840
El ejercicio final de Darryl es otro
uno que se puede hacer mientras

488
00:29:27,840 --> 00:29:30,000
Sentado, la pose del conejito.

489
00:29:30,000 --> 00:29:32,160
Junte las manos detrás de la cabeza.
Bien.

490
00:29:32,160 --> 00:29:35,600
Empujas los codos hacia atrás lo más
como puedas.  ¿Son estas mis orejas de conejo?

491
00:29:35,600 --> 00:29:38,160
DE ACUERDO. Esas son tus orejas de conejo.
Eso es exactamente correcto.

492
00:29:38,160 --> 00:29:42,840
Y a medida que involucras el núcleo, estamos
Simplemente voy a caminar sobre el terreno.

493
00:29:42,840 --> 00:29:45,080
¡Ay dios mío! ¡Es un gran ejercicio!

494
00:29:45,080 --> 00:29:49,040
Básicamente es revertir
Los cambios posturales que pueden ocurrir.

495
00:29:49,040 --> 00:29:52,360
cuando estás usando tu computadora
o mirando tu teléfono.

496
00:29:52,360 --> 00:29:55,760
¿Cuántos bocadillos deberías tener?
un día? ¿Existe una regla?

497
00:29:55,760 --> 00:29:59,880
Entonces, cada 30 minutos,
tienes 20 minutos para sentarte,

498
00:29:59,880 --> 00:30:02,880
ocho minutos de tiempo de reposo
y dos minutos de movimiento.

499
00:30:02,880 --> 00:30:05,920
Y eso se conoce como el 20,
ocho, dos regla.

500
00:30:05,920 --> 00:30:07,880
Además de los beneficios físicos,

501
00:30:07,880 --> 00:30:10,240
los estudios han encontrado
que después de este 20, ocho,

502
00:30:10,240 --> 00:30:14,400
Dos reglas pueden ayudar a reducir el estrés.
y mejorar la productividad.

503
00:30:14,400 --> 00:30:16,920
Así que en realidad tengo bastante
mucho control sobre mi futuro.

504
00:30:16,920 --> 00:30:19,560
Sí, una cantidad importante de
controlar. gerontólogos,

505
00:30:19,560 --> 00:30:23,280
esos son los científicos que miran
sobre el impacto de la genética versus

506
00:30:23,280 --> 00:30:26,000
estilo de vida, solía creer
que era 50% genética,

507
00:30:26,000 --> 00:30:30,000
50% estilo de vida
responsable de los resultados de salud.

508
00:30:30,000 --> 00:30:35,600
Ahora se dan cuenta de que es 90% estilo de vida.
y 10% genética.

509
00:30:37,120 --> 00:30:39,120
Entonces, si todos nos movemos un poco más,

510
00:30:39,120 --> 00:30:42,760
podemos evitar un futuro que
parece eso.

511
00:30:49,800 --> 00:30:54,640
De vuelta a la fábrica, estamos a 19 horas.
y seis minutos en producción.

512
00:30:54,640 --> 00:30:58,720
¡Oh! Y después de una seria formación
y humeante...

513
00:30:58,720 --> 00:31:02,960
¡Guau! Eso parece el frente
de una antigua máquina de vapor.

514
00:31:02,960 --> 00:31:05,240
..el respaldo de mi silla, conocido
como el arco,

515
00:31:05,240 --> 00:31:08,480
ha estado horneando en el horno
durante 12 horas.

516
00:31:08,480 --> 00:31:11,240
Y ahora está lanzado
de su camisa de fuerza,

517
00:31:11,240 --> 00:31:14,680
listo para la siguiente etapa
en el acabado del arco.

518
00:31:16,240 --> 00:31:21,080
Manteniéndolo en la familia
es el tío de Duncan, Robert Taylor...

519
00:31:21,080 --> 00:31:22,680
Eres "Bob es tu tío", ¿verdad?

520
00:31:22,680 --> 00:31:24,520
Bob es tu tío, así es,
si.

521
00:31:24,520 --> 00:31:26,520
..quién me va a mostrar
cómo refinar

522
00:31:26,520 --> 00:31:28,080
mi arco bellamente doblado.

523
00:31:28,080 --> 00:31:30,160
Dentro de la máquina...

524
00:31:30,160 --> 00:31:32,040
...hay uno de estos cortadores.

525
00:31:32,040 --> 00:31:34,520
La primera operación va
para darle forma al borde exterior.

526
00:31:34,520 --> 00:31:37,400
¿Qué quieres decir con darle forma?
Esta es la forma.

527
00:31:37,400 --> 00:31:38,920
Oh, esa será la forma.

528
00:31:38,920 --> 00:31:41,640
Esto tiene sus ventajas. Eso es curvo.
Sí.

529
00:31:42,880 --> 00:31:46,440
Esta máquina te dará la espalda.
descansa su acabado redondeado

530
00:31:46,440 --> 00:31:49,240
afeitándose y limando
el borde exterior.

531
00:31:51,080 --> 00:31:52,680
¿Hay alguna manera de subir?

532
00:31:52,680 --> 00:31:54,280
No importa, de ninguna manera.

533
00:32:03,320 --> 00:32:04,640
Eso es todo, fácil. ¡Fácil!

534
00:32:05,640 --> 00:32:08,600
¡Ese es mi tipo de máquina!

535
00:32:08,600 --> 00:32:11,960
¡No puede salir mal!  No, no puede
salir mal. Gracias.

536
00:32:11,960 --> 00:32:14,840
Entonces es un viaje rápido a Duncan.
en la estación de perforación

537
00:32:14,840 --> 00:32:16,800
para hacer seis agujeros en mi arco...

538
00:32:18,760 --> 00:32:20,880
..listo para los husillos más tarde.

539
00:32:23,760 --> 00:32:25,080
Guau.

540
00:32:25,080 --> 00:32:27,840
Robin Hood hace maravillas con uno
de estos, ya sabes.

541
00:32:27,840 --> 00:32:31,520
¿A dónde va la cuerda?
Por los extremos.

542
00:32:31,520 --> 00:32:33,880
Y vuelvo con el tío Bob.

543
00:32:35,640 --> 00:32:38,040
Puede que no sea el Príncipe de los Ladrones,

544
00:32:38,040 --> 00:32:40,840
pero él es definitivamente el
Rey del lijado.

545
00:32:43,360 --> 00:32:45,360
Qué, eso parece divertido.

546
00:32:45,360 --> 00:32:47,360
¿Qué es eso?  Es una lijadora de bobina.

547
00:32:47,360 --> 00:32:49,880
Donde te aburrieron los agujeros,

548
00:32:49,880 --> 00:32:51,960
tienes todo lo duro
trozos de madera que sobresalen.

549
00:32:51,960 --> 00:32:53,360
Vamos a limpiar todo eso.

550
00:32:53,360 --> 00:32:55,800
Vamos a lijar a favor de la veta.
para que quede bonito y suave.

551
00:32:55,800 --> 00:32:57,240
¿Qué quieres decir con "con la fibra"?

552
00:32:57,240 --> 00:32:59,000
Así que va a lo largo de la corriente,
no a través de él.

553
00:32:59,000 --> 00:33:01,560
¿Y si no lo hiciste?  obtendrías
todos los rasguños que surgen

554
00:33:01,560 --> 00:33:03,160
y se mostrarán en la madera
y marca.

555
00:33:03,160 --> 00:33:05,680
Mientras eso está apagado, esa lijadora,
¿Puedo sentir eso?  Sí.

556
00:33:05,680 --> 00:33:07,320
Amigo, ese papel es áspero.

557
00:33:07,320 --> 00:33:09,080
Sí, ahí hay papel de lija 100.

558
00:33:09,080 --> 00:33:11,560
Voy a dar vueltas
unas 2.500 revoluciones.

559
00:33:11,560 --> 00:33:12,720
Yo haré el curso.

560
00:33:12,720 --> 00:33:14,840
Te dejaremos intentar hacer
algunos de los buenos trabajos.

561
00:33:16,560 --> 00:33:19,960
Eso parece realmente hábil.
Se necesita mucho tiempo para aprender.

562
00:33:20,960 --> 00:33:22,520
¿Y cómo sabes cuándo es correcto?

563
00:33:22,520 --> 00:33:25,360
Todo se hace mediante el tacto. mientras voy
redondo, estoy pasando mi mano alrededor de él.

564
00:33:25,360 --> 00:33:28,680
Solo tengo que cambiar la bobina.
ahora en la lijadora de cepillo,

565
00:33:28,680 --> 00:33:30,840
y luego te dejaremos intentarlo.

566
00:33:33,200 --> 00:33:37,280
Para hacer este trabajo, tienes
ser en parte chippie, en parte ingeniero.

567
00:33:37,280 --> 00:33:38,840
Y guapo.

568
00:33:41,640 --> 00:33:45,080
Entonces tienes pinceles con bits
de papel de grano 180.

569
00:33:45,080 --> 00:33:46,280
¿Puedo sentir el papel?

570
00:33:46,280 --> 00:33:49,320
Sí, es un grano mucho más fino.
Muy bien.

571
00:33:52,720 --> 00:33:54,280
Estás orgulloso de ello, ¿no?

572
00:33:54,280 --> 00:33:56,080
Sí, lo haces.
Sí, sin duda.

573
00:33:56,080 --> 00:33:57,760
Eso es todo.
Ahora, si lo sientes ahora...

574
00:33:58,800 --> 00:34:01,960
Más suave otra vez.  Sí, no tiene
pequeños trozos nudosos.

575
00:34:01,960 --> 00:34:03,520
Nada en absoluto.

576
00:34:03,520 --> 00:34:05,080
Bien, mi turno.

577
00:34:05,080 --> 00:34:07,280
Simplemente no lo sueltes.
Eso es lo más importante.

578
00:34:07,280 --> 00:34:10,080
No lo sueltes.
Simplemente mantenlo en movimiento en la bobina.

579
00:34:10,080 --> 00:34:11,520
DE ACUERDO.

580
00:34:11,520 --> 00:34:13,720
Está bien. Vaya. Vaya, vaya.

581
00:34:13,720 --> 00:34:15,480
Tiene bastante fuerza.

582
00:34:16,920 --> 00:34:19,240
¡Vaya!  Si, eso es
lo que no haces.

583
00:34:19,240 --> 00:34:21,400
¡Vaya, vaya! ¡Ja, ja, ja!

584
00:34:21,400 --> 00:34:23,440
¡Ja, ja, ja!

585
00:34:24,560 --> 00:34:26,560
¡Es como un animal salvaje en tu brazo!

586
00:34:26,560 --> 00:34:28,040
Bien, entonces lo hiciste así.

587
00:34:28,040 --> 00:34:29,480
Ahí vamos.

588
00:34:30,600 --> 00:34:33,640
¡Oh! Entonces casi se le escapa.
Tienes que mantener ambas manos sobre ello.

589
00:34:33,640 --> 00:34:34,920
Sí.

590
00:34:34,920 --> 00:34:37,320
Roberto, eres un artista.
¿Qué hago ahora?

591
00:34:37,320 --> 00:34:39,760
Ahora vas a ir a
montaje. Ponlo todo junto.

592
00:34:39,760 --> 00:34:41,720
Gracias. Amigo, eso fue maravilloso.

593
00:34:41,720 --> 00:34:42,760
Excelente.

594
00:34:44,080 --> 00:34:45,120
Hombre inteligente.

595
00:34:46,640 --> 00:34:50,360
El nivel de artesanía aquí.
Es realmente impresionante.

596
00:34:50,360 --> 00:34:55,120
Y la belleza de esta silla
El diseño es su sencillez.

597
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Pero Ruth ha estado investigando
un fabricante de muebles británico icónico

598
00:34:58,920 --> 00:35:01,720
cuyo trabajo fue mucho más
complicado.

599
00:35:05,960 --> 00:35:10,240
cuanto pagaras por una pieza
de muebles, 50 libras?

600
00:35:10,240 --> 00:35:12,200
500, tal vez.

601
00:35:12,200 --> 00:35:16,280
O, si fuera algo realmente grande,
tal vez 1.000?

602
00:35:18,480 --> 00:35:23,120
¿Pero desembolsarías 3,8 millones?

603
00:35:25,600 --> 00:35:29,640
ese es el precio
Cómoda Harrington adquirida en 2010,

604
00:35:29,640 --> 00:35:34,920
convirtiéndola en la pieza más cara
de muebles de fabricación británica jamás vendidos.

605
00:35:36,840 --> 00:35:40,120
El artesano que lo hizo fue
Thomas Chippendale,

606
00:35:40,120 --> 00:35:42,080
quien nació en 1718

607
00:35:42,080 --> 00:35:44,560
y criado con ocho hermanos
en esta cabaña

608
00:35:44,560 --> 00:35:46,080
en Otley, West Yorkshire.

609
00:35:49,080 --> 00:35:51,880
¿Pero cómo un carpintero de tal
humildes comienzos

610
00:35:51,880 --> 00:35:53,720
convertirse en una sensación mundial?

611
00:35:54,880 --> 00:35:56,880
Me dirijo siete millas hacia abajo
el camino

612
00:35:56,880 --> 00:36:00,160
a los alrededores algo más grandiosos
de la casa Harewood,

613
00:36:00,160 --> 00:36:04,200
un lugar que se convertiría en sinónimo
con el nombre de Chippendale.

614
00:36:05,240 --> 00:36:07,040
Hola Ana.  Hola, hola Rut.

615
00:36:08,000 --> 00:36:11,360
La profesora Ann Sumner ha investigado
su meteórico ascenso

616
00:36:11,360 --> 00:36:16,760
desde el ebanista local hasta
célebre diseñador de muebles londinense.

617
00:36:16,760 --> 00:36:21,240
¿Cómo Thomas Chippendale
¿Realmente destacas por encima del resto?

618
00:36:21,240 --> 00:36:23,080
Bueno, es un gran vendedor.

619
00:36:23,080 --> 00:36:26,360
y lo hace de una manera realmente,
manera realmente inteligente.

620
00:36:26,360 --> 00:36:30,160
Tuvo la idea de poner
reúne un catálogo de diseños,

621
00:36:30,160 --> 00:36:33,040
un libro que ahora conocemos
como Directora.

622
00:36:34,920 --> 00:36:38,520
Este catálogo de lujo fue
el primero de su tipo.

623
00:36:38,520 --> 00:36:42,200
Cada página estaba repleta de información detallada.
dibujos, diseñado

624
00:36:42,200 --> 00:36:45,400
para atraer a clientes ricos a
realizar una compra.

625
00:36:48,600 --> 00:36:50,440
Los nombres de los suscriptores,

626
00:36:50,440 --> 00:36:53,400
las personas que realmente le permitieron
para publicar esto,

627
00:36:53,400 --> 00:36:56,960
todos están enumerados aquí ahora,
Un poco como crowdfunding, supongo.

628
00:36:56,960 --> 00:36:59,680
Y le da a la gente la opción
para elegir entre un número

629
00:36:59,680 --> 00:37:01,080
de muebles.

630
00:37:02,160 --> 00:37:04,440
Fue una brillante herramienta de marketing.

631
00:37:04,440 --> 00:37:07,080
Entonces, antes del libro, está haciendo
Está bien en Londres,

632
00:37:07,080 --> 00:37:09,800
¿Pero es sólo uno entre muchos?
Absolutamente.

633
00:37:09,800 --> 00:37:12,440
Después del libro,
"Ese es el hombre que todos queremos".

634
00:37:13,560 --> 00:37:17,160
Los pedidos llegaron a raudales y la mayoría
lucrativo

635
00:37:17,160 --> 00:37:19,360
fue una comisión de £ 10,000

636
00:37:19,360 --> 00:37:20,960
para amueblar la casa Harewood -

637
00:37:20,960 --> 00:37:24,440
el equivalente a más
de £2 millones hoy.

638
00:37:24,440 --> 00:37:28,320
Y una de sus mayores obras maestras.
todavía está aquí.

639
00:37:28,320 --> 00:37:29,760
¡Dios mío!

640
00:37:29,760 --> 00:37:34,720
La cómoda Diana y Minerva,
realizado en 1773.

641
00:37:34,720 --> 00:37:36,600
Muy elaborado, ¿no?

642
00:37:36,600 --> 00:37:40,000
Entonces, ¿cómo haces para hacer
algo como esto?

643
00:37:40,000 --> 00:37:42,960
Esto es predominantemente
una pieza de caoba,

644
00:37:42,960 --> 00:37:46,960
y luego tienes este extraordinario
chapa de madera satinada,

645
00:37:46,960 --> 00:37:52,040
y se cortan los trozos de madera
y colocados en su posición.

646
00:37:52,040 --> 00:37:54,480
Se llama marquetería.

647
00:37:54,480 --> 00:37:58,840
El trabajo innovador de Chippendale
creó patrones vibrantes

648
00:37:58,840 --> 00:38:03,160
para destacar en los más elaborados
de habitaciones del siglo XVIII.

649
00:38:05,000 --> 00:38:08,520
Algunas de esas maderas duras habrían
sido teñido de diferentes colores,

650
00:38:08,520 --> 00:38:12,720
entonces, originalmente, habrías tenido
una superficie mucho más brillante aquí.

651
00:38:12,720 --> 00:38:17,000
Esta es la altura absoluta
de sus talentos.

652
00:38:17,000 --> 00:38:22,400
La gente está increíblemente impresionada.
según el estándar de marquetería

653
00:38:22,400 --> 00:38:26,440
que ves representado
en una pieza destacada como esta.

654
00:38:28,600 --> 00:38:32,600
Quiero entender lo que se necesita
dominar la colorida marquetería

655
00:38:32,600 --> 00:38:35,360
por el que Chippendale es famoso.

656
00:38:35,360 --> 00:38:38,160
Jack Metcalfe es un experto mundial
sobre la técnica

657
00:38:38,160 --> 00:38:41,280
y ha restaurado muchos de
Las piezas de Chippendale.

658
00:38:41,280 --> 00:38:42,600
Hola Jack.

659
00:38:42,600 --> 00:38:44,000
Hola Rut.

660
00:38:44,000 --> 00:38:46,040
¡Este es un buen cobertizo!

661
00:38:46,040 --> 00:38:47,960
Entonces, me han dicho que eres el hombre

662
00:38:47,960 --> 00:38:49,840
¿Quién sabe todo sobre el siglo XVIII?
marquetería.

663
00:38:49,840 --> 00:38:51,400
Bastante y sigo aprendiendo.

664
00:38:53,080 --> 00:38:56,120
Hoy, Jack está haciendo un tradicional
flor de anthemion

665
00:38:56,120 --> 00:38:58,680
para la parte superior de un joyero.

666
00:38:58,680 --> 00:39:01,640
Comienza colocando trozos finos
de acebo

667
00:39:01,640 --> 00:39:03,760
en un baño de tinte púrpura intenso.

668
00:39:03,760 --> 00:39:05,040
Entonces esto es barniz de acebo,

669
00:39:05,040 --> 00:39:07,840
igual que chippendale
lo hubiera usado.

670
00:39:07,840 --> 00:39:10,360
Una vez seco, Jack corta los pétalos.

671
00:39:10,360 --> 00:39:12,800
usando una réplica de un pedal del siglo XVIII
vio,

672
00:39:12,800 --> 00:39:15,800
que tiene una hoja de solo 0,2
milímetros de espesor.

673
00:39:19,040 --> 00:39:21,040
Pero para hacer la flor más
realista,

674
00:39:21,040 --> 00:39:24,120
Chippendale utilizó una técnica llamada
sombreado de arena.

675
00:39:25,960 --> 00:39:27,240
Esto es realmente candente.

676
00:39:27,240 --> 00:39:29,400
Tiene que ser así.

677
00:39:29,400 --> 00:39:31,920
La arena fina,
conocida como arena plateada,

678
00:39:31,920 --> 00:39:33,480
se calienta durante 45 minutos

679
00:39:33,480 --> 00:39:37,480
hasta alcanzar los 230 grados
Celsius.

680
00:39:37,480 --> 00:39:41,040
Así que vamos marcando los pedacitos.
de madera teñida quemándola.

681
00:39:41,040 --> 00:39:42,960
Sólo estamos quemando el límite.

682
00:39:42,960 --> 00:39:45,280
Solo toma unos segundos
para dar sombra a la madera.

683
00:39:45,280 --> 00:39:47,600
Luego los pétalos individuales
se colocan dentro

684
00:39:47,600 --> 00:39:50,440
una segunda chapa precortada
llamado ventana.

685
00:39:50,440 --> 00:39:53,440
Así que ahora esto va a pasar
en la pieza central

686
00:39:53,440 --> 00:39:55,920
de esta tapa de joyero.

687
00:39:55,920 --> 00:40:00,160
El himno está pegado en su lugar,
sujeta y se deja reposar.

688
00:40:00,160 --> 00:40:02,200
Dejaré esto durante la noche.

689
00:40:02,200 --> 00:40:04,200
Y al más puro estilo Blue Peter...

690
00:40:04,200 --> 00:40:06,000
¡Dios mío!

691
00:40:06,000 --> 00:40:07,880
..Jack tiene uno que hizo antes.

692
00:40:07,880 --> 00:40:11,000
La etapa final ahora es simplemente
aplicar un poco de esmalte

693
00:40:11,000 --> 00:40:13,400
para resaltar aún más los colores.

694
00:40:13,400 --> 00:40:15,520
¡Oh, mira eso!

695
00:40:15,520 --> 00:40:17,920
Entonces, cuando pensamos en Chippendale,
no deberíamos estar pensando

696
00:40:17,920 --> 00:40:20,640
De todos esos colores dorados miel.

697
00:40:20,640 --> 00:40:22,240
ESTO es lo que deberíamos estar pensando.

698
00:40:22,240 --> 00:40:24,600
¡Este entusiasmo!  Absolutamente.

699
00:40:33,920 --> 00:40:35,880
De vuelta en el piso de la fábrica,

700
00:40:35,880 --> 00:40:39,280
tengo 19 horas y 18 minutos
en producción.

701
00:40:39,280 --> 00:40:42,280
Los pedazos de mi silla
han sido recortados,

702
00:40:42,280 --> 00:40:45,400
perforado y lijado varias veces.

703
00:40:45,400 --> 00:40:47,720
Es hora de empezar a montarlos,

704
00:40:47,720 --> 00:40:51,560
así que me reuniré con el fabricante de sillas
Steve Rolfe.

705
00:40:51,560 --> 00:40:53,600
Steve.  Hola Gregg, ¿cómo estás?

706
00:40:53,600 --> 00:40:56,640
Esta sería la primera etapa.
de armar la silla

707
00:40:56,640 --> 00:40:57,960
para las piezas que has hecho.

708
00:40:57,960 --> 00:40:59,800
¿Eso significa que cuando me vaya?
su departamento,

709
00:40:59,800 --> 00:41:01,040
¿Me voy con la silla?

710
00:41:01,040 --> 00:41:03,640
Con suerte, depende de tu habilidad.
niveles.

711
00:41:03,640 --> 00:41:06,320
Supongo que empiezas con
las patas de la silla y el asiento.

712
00:41:06,320 --> 00:41:08,160
Empezamos por el marco inferior.

713
00:41:08,160 --> 00:41:11,200
El marco inferior básicamente da
toda la silla su fuerza.

714
00:41:11,200 --> 00:41:13,840
Entonces, cuando te sientas en él,
junto con el asiento,

715
00:41:13,840 --> 00:41:15,360
Eso es soportar todo tu peso.

716
00:41:15,360 --> 00:41:16,560
¿Y eso a dónde va?

717
00:41:16,560 --> 00:41:19,280
¿Eso va entre las patas de la silla?
Eso va entre las patas de la silla.

718
00:41:19,280 --> 00:41:22,560
Entonces, lo primero, mucho pegamento.
en los agujeros.

719
00:41:22,560 --> 00:41:24,680
Es un pegamento para madera bonito y espeso.

720
00:41:24,680 --> 00:41:27,760
Si te sale pegamento
a los lados...

721
00:41:28,880 --> 00:41:30,960
..siempre lo frotamos con
el papel de lija.

722
00:41:30,960 --> 00:41:35,880
Cualquier pegamento que quede en la madera.
aparecerá en el área de pulido.

723
00:41:35,880 --> 00:41:37,960
Ay dios mío. lo tengo todo alrededor
el exterior.

724
00:41:37,960 --> 00:41:40,360
No te preocupes por eso.

725
00:41:40,360 --> 00:41:42,720
¿Sabes qué más hay alrededor?
el exterior?

726
00:41:42,720 --> 00:41:43,880
Las chicas Buffalo.

727
00:41:43,880 --> 00:41:44,920
¡Sí!

728
00:41:44,920 --> 00:41:46,040
¿Cuántos años tienes, Steve?

729
00:41:46,040 --> 00:41:48,440
Bastante mayor, gracias.

730
00:41:48,440 --> 00:41:51,240
Me alegro de que no sea sólo yo.

731
00:41:51,240 --> 00:41:53,720
dar la vuelta al exterior

732
00:41:53,720 --> 00:41:56,920
alrededor del exterior

733
00:41:59,200 --> 00:42:03,920
A continuación, necesito pegar una barra transversal.
entre las patas traseras y delanteras.

734
00:42:03,920 --> 00:42:06,120
Pedal: lo mantiene en su lugar.

735
00:42:06,120 --> 00:42:08,200
Con una pierna en el vicio,

736
00:42:08,200 --> 00:42:10,960
Puedo tocar en el medio
barra de soporte.

737
00:42:10,960 --> 00:42:13,160
No tengas miedo de dar realmente
es un buen golpe.

738
00:42:14,720 --> 00:42:16,440
Perfecto.

739
00:42:16,440 --> 00:42:18,640
Ese es el marco inferior martillado.

740
00:42:20,160 --> 00:42:22,680
¡Sí! Eso parece demasiado pequeño.

741
00:42:22,680 --> 00:42:25,080
¡Parece una silla de bebé!

742
00:42:26,440 --> 00:42:27,680
Al asiento.

743
00:42:29,480 --> 00:42:30,920
Acerca el marco.

744
00:42:30,920 --> 00:42:33,640
Traiga el marco y el conjunto de patas.
que has hecho.

745
00:42:35,480 --> 00:42:38,360
Con otro poco de pegamento,
el marco inferior está ranurado

746
00:42:38,360 --> 00:42:42,320
en los agujeros hechos antes
por la máquina CNC.

747
00:42:42,320 --> 00:42:45,600
Sólo fuercelo un poco.
Y las piernas están clavadas.

748
00:42:45,600 --> 00:42:47,880
Increíble.

749
00:42:47,880 --> 00:42:48,920
Asombroso.

750
00:42:48,920 --> 00:42:50,960
Te gusta el pegamento y el martillo.
Eres mafia, ¿no?

751
00:42:50,960 --> 00:42:53,720
Steve hizo que eso pareciera fácil.

752
00:42:53,720 --> 00:42:57,280
Ahora me toca a mí luchar
con las otras dos piernas.

753
00:42:57,280 --> 00:42:59,560
¿Cómo voy a meter eso ahí?
Ni siquiera puedo... Mira.

754
00:42:59,560 --> 00:43:01,360
Empiece siempre por el de atrás.
primero.

755
00:43:01,360 --> 00:43:03,120
¡Oh, eso está dentro!
Eso lo impulsa hacia adelante.

756
00:43:03,120 --> 00:43:04,920
Ah, ¿verdad?

757
00:43:04,920 --> 00:43:07,160
Oh sí. ¡Mira, mira, mira!
Eso es asombroso.

758
00:43:07,160 --> 00:43:10,240
Mientras golpeas esto,
mueve al otro hacia adelante.

759
00:43:10,240 --> 00:43:12,440
Mira eso.
¡Eso es increíble, amigo!

760
00:43:15,120 --> 00:43:17,040
¡Sí! Con cada golpe del martillo,

761
00:43:17,040 --> 00:43:19,680
que cada vez es más
como una silla.

762
00:43:19,680 --> 00:43:21,840
¿Cuántos de estos haces?
en una hora?

763
00:43:21,840 --> 00:43:23,440
Probablemente puedas hacer unos 30.

764
00:43:24,640 --> 00:43:26,040
¡Oh! ¡Se está poniendo pesado ahora!

765
00:43:27,800 --> 00:43:30,280
Pero si eso fuera sencillo,

766
00:43:30,280 --> 00:43:33,960
Me he asignado la seria tarea de
clasificando los husos.

767
00:43:36,080 --> 00:43:38,800
Ahora, hay tres diferentes
Tamaños de husillos.  ¡Oh, no!

768
00:43:38,800 --> 00:43:41,480
Dos de cada uno.  No hay manera de que pueda
decir la diferencia entre ellos.

769
00:43:41,480 --> 00:43:42,920
Son de tres longitudes diferentes.

770
00:43:42,920 --> 00:43:44,680
Ah, sí, hay diferentes longitudes.

771
00:43:44,680 --> 00:43:46,720
Supongo que van al final.

772
00:43:49,200 --> 00:43:50,760
Esos entraron bien.

773
00:43:53,000 --> 00:43:55,360
Tengo la sensación de que esto es ahora.
va a ser más complicado.

774
00:43:55,360 --> 00:43:57,440
Ahora viene lo bueno...

775
00:43:57,440 --> 00:44:01,280
ahora tienes que poner el moño
ahí dentro,

776
00:44:01,280 --> 00:44:04,840
empujando hacia abajo al menos
donde termina ese recorte.

777
00:44:05,880 --> 00:44:08,160
¿Bien? Estoy muy, muy nervioso ahora.

778
00:44:08,160 --> 00:44:09,640
así que tenemos que entrar allí... Sí.

779
00:44:09,640 --> 00:44:13,080
Eso, puedo... Entonces, siempre ve uno
lado primero.

780
00:44:13,080 --> 00:44:16,080
Bueno, no puedes.
Y tire de él hacia arriba y hacia abajo.

781
00:44:16,080 --> 00:44:18,280
Ahora tienes que darle la
retorcerse.

782
00:44:18,280 --> 00:44:20,760
Has estado en Estrictamente,
¿no?

783
00:44:20,760 --> 00:44:22,760
Sí, no duré mucho,
Aunque, amigo.

784
00:44:22,760 --> 00:44:25,400
Dale el movimiento de Wallace.
Sigue adelante. Sigue adelante.

785
00:44:25,400 --> 00:44:26,680
¡Ay dios mío!

786
00:44:28,640 --> 00:44:29,920
¿Necesitas un experto?

787
00:44:29,920 --> 00:44:31,600
Sí, vete.

788
00:44:31,600 --> 00:44:34,000
Muéstranos tu movimiento, hijo.

789
00:44:34,000 --> 00:44:35,480
Ah, así.

790
00:44:35,480 --> 00:44:36,720
Así.

791
00:44:36,720 --> 00:44:37,920
Los más altos adentro.

792
00:44:37,920 --> 00:44:39,840
Y si eso no fuera lo suficientemente complicado,

793
00:44:39,840 --> 00:44:42,720
ahora tengo que apretar los seis
husillos en su posición.

794
00:44:43,720 --> 00:44:45,000
Está bien.

795
00:44:45,000 --> 00:44:46,440
DE ACUERDO. Está bien, está bien.

796
00:44:48,080 --> 00:44:49,800
Ahora, el gran final.

797
00:44:49,800 --> 00:44:53,120
Usa tu mazo. siempre envuelvo
mi pulgar alrededor del primer palo

798
00:44:53,120 --> 00:44:55,560
y golpéelo en ese segundo eje.

799
00:44:57,920 --> 00:45:00,720
Espera, quiero conseguir ese.
en ahora.  Sí.

800
00:45:02,280 --> 00:45:04,600
¡Oh, no, ahora ha salido este!

801
00:45:14,760 --> 00:45:16,640
¡Oye, oye!

802
00:45:16,640 --> 00:45:17,680
¡Auge!

803
00:45:19,240 --> 00:45:22,640
Después de mi experto martilleo,
una máquina presurizada

804
00:45:22,640 --> 00:45:27,480
llamada prensa de elefante obliga a la
arco y husos muy juntos...

805
00:45:28,520 --> 00:45:32,720
Pero lo más importante es que viene el arco.
a través de la parte inferior del asiento.

806
00:45:32,720 --> 00:45:34,160
¿Puedo liberarlo ahora?

807
00:45:34,160 --> 00:45:35,880
Lo que tienes que hacer...

808
00:45:35,880 --> 00:45:38,880
Déjame adivinar.
¡Golpéalo con un martillo!  Acertado.

809
00:45:40,600 --> 00:45:43,680
DEFINITIVAMENTE estoy consiguiendo
¡El truco de esto!

810
00:45:44,760 --> 00:45:48,560
Para estar seguro de un ajuste súper ajustado,
las cuñas se martillan en ranuras

811
00:45:48,560 --> 00:45:50,480
en la parte inferior del arco

812
00:45:50,480 --> 00:45:53,400
y los extremos se cortan con
una sierra...

813
00:45:55,040 --> 00:45:58,560
..y, por supuesto, nuevamente lijado.

814
00:45:58,560 --> 00:45:59,960
¿Sabes qué?

815
00:45:59,960 --> 00:46:01,160
Estoy bastante orgulloso de esto.

816
00:46:01,160 --> 00:46:03,880
Por primera vez,
Yo diría que nueve sobre diez.

817
00:46:03,880 --> 00:46:07,960
Y ahora es el momento de una
importante control de calidad.

818
00:46:07,960 --> 00:46:10,400
Tengo una pequeña prueba para ello.

819
00:46:10,400 --> 00:46:11,720
¿Qué tal eso?

820
00:46:11,720 --> 00:46:13,800
¿Estás listo?

821
00:46:18,480 --> 00:46:22,200
normalmente tendría mi nombre
en el respaldo de la silla.

822
00:46:29,240 --> 00:46:31,160
¡Ja, ja, ja! Esto es fantástico.

823
00:46:31,160 --> 00:46:32,320
Me encanta esto.

824
00:46:32,320 --> 00:46:34,000
¡Me encanta!

825
00:46:34,000 --> 00:46:35,760
Gracias, Steve.

826
00:46:35,760 --> 00:46:37,200
Absolutamente brillante, amigo mío.

827
00:46:37,200 --> 00:46:38,520
De nada.

828
00:46:38,520 --> 00:46:41,560
¡Tengo una silla! viene una silla
¡a través!

829
00:46:41,560 --> 00:46:43,520
¡Mira eso! ¡Mirar! ¡Yo hice eso!

830
00:46:47,200 --> 00:46:50,520
Las sillas en las que nos sentamos hoy
Necesito poder hacer frente a muchas cosas.

831
00:46:50,520 --> 00:46:53,160
Entonces, ¿cómo nos aseguramos
¿Están a la altura de la tarea?

832
00:46:53,160 --> 00:46:55,800
Cherry ha estado poniendo
sobre la presión,

833
00:46:55,800 --> 00:46:57,040
tratando de averiguarlo.

834
00:46:58,440 --> 00:47:02,600
Los coches que conducimos se someten a pruebas de choque.
por seguridad.

835
00:47:02,600 --> 00:47:06,680
¿Pero sabías que nuestras sillas
¿También se ponen a prueba?

836
00:47:08,000 --> 00:47:11,640
He venido a un centro de pruebas.
en Kettering para encontrarse con Phil Reynolds,

837
00:47:11,640 --> 00:47:14,640
¿Quién pone nuestros muebles debajo de algunos?
tensión grave.

838
00:47:16,120 --> 00:47:18,320
Hola Phil, encantado de conocerte.
Encantado de conocerlo. Sí.

839
00:47:18,320 --> 00:47:20,880
Entonces, ¿cómo se prueba una silla para hacer
seguro que

840
00:47:20,880 --> 00:47:23,720
cuando pongo mi trasero sobre él,
no se colapsa?

841
00:47:23,720 --> 00:47:27,400
Hacemos un montón de pruebas.
a los estándares británicos para asegurarse

842
00:47:27,400 --> 00:47:30,720
las sillas son aptas para su propósito
y seguro para el consumidor.

843
00:47:30,720 --> 00:47:32,080
¿Por dónde empezamos?

844
00:47:32,080 --> 00:47:34,760
Bueno, sígueme y te lo mostraré.

845
00:47:34,760 --> 00:47:38,840
El laboratorio parece un gimnasio de boxeo.
lleno de máquinas robóticas

846
00:47:38,840 --> 00:47:42,800
diseñado para noquear incluso
Las sillas más duras.

847
00:47:42,800 --> 00:47:45,720
Esta silla de comedor está actualmente
yendo 12 rondas

848
00:47:45,720 --> 00:47:48,480
contra el probador de fatiga.

849
00:47:48,480 --> 00:47:52,600
Entonces esta máquina está simulando
sentado.

850
00:47:52,600 --> 00:47:55,840
Sí, estamos solicitando un asiento.
carga y una carga trasera.

851
00:47:55,840 --> 00:47:59,120
Lo haremos 25.000 veces.

852
00:47:59,120 --> 00:48:03,040
La máquina aplica un peso de 100kg.
cargar al asiento

853
00:48:03,040 --> 00:48:05,240
y 30 kg en la espalda.

854
00:48:05,240 --> 00:48:08,840
El equivalente total de poco más
21.

855
00:48:08,840 --> 00:48:12,040
¿Eso está inspirado en el de alguien?
en particular detrás?

856
00:48:12,040 --> 00:48:15,840
Esa plataforma está en todos los británicos.
y estándares internacionales,

857
00:48:15,840 --> 00:48:18,480
y está basado
sobre alguien en el Reino Unido

858
00:48:18,480 --> 00:48:20,520
desde la década de 1970.

859
00:48:20,520 --> 00:48:23,120
Ese es un vagabundo famoso.  Sí.

860
00:48:24,600 --> 00:48:27,920
Estas sillas están rodando con
los golpes,

861
00:48:27,920 --> 00:48:30,880
pero traje un poco menos
modelo robusto,

862
00:48:30,880 --> 00:48:34,000
construido por un miembro de
el equipo de producción

863
00:48:34,000 --> 00:48:36,240
para ver si aguanta
a la prueba.

864
00:48:39,240 --> 00:48:41,560
Peter va a entrar y correr.
la prueba para nosotros.

865
00:48:41,560 --> 00:48:45,320
¿Es este Peter, el destructor de sillas?
Es.

866
00:48:45,320 --> 00:48:47,920
SUENA LA CAMPANA

867
00:48:47,920 --> 00:48:51,760
Peter sube el peso al puesto 21,

868
00:48:51,760 --> 00:48:54,960
o 1.300 Newtons,

869
00:48:54,960 --> 00:48:58,280
y nuestra silla hecha en casa parece
para mantenerlo unido.

870
00:48:58,280 --> 00:49:01,400
Entonces cuales son las partes de la silla
que potencialmente podría romperse

871
00:49:01,400 --> 00:49:03,000
¿Si no fuera una silla fuerte?

872
00:49:03,000 --> 00:49:05,920
Serán principalmente las articulaciones.
entre el asiento, el respaldo

873
00:49:05,920 --> 00:49:07,520
y las patas traseras.

874
00:49:07,520 --> 00:49:09,360
Y ahí vamos.

875
00:49:09,360 --> 00:49:10,400
1.300 Newtons.

876
00:49:12,040 --> 00:49:14,160
Eso es el 21.

877
00:49:14,160 --> 00:49:18,320
21 y sigue en pie.
Primera ronda terminada.

878
00:49:18,320 --> 00:49:22,480
¿Pero mi peso pluma aficionado
¿La silla sobrevivirá al próximo desafío?

879
00:49:22,480 --> 00:49:25,280
La prueba del impacto repentino.

880
00:49:25,280 --> 00:49:27,880
Nuestro peso pesado profesional
contendiente,

881
00:49:27,880 --> 00:49:30,920
el sillón, ya está
calentando.

882
00:49:30,920 --> 00:49:32,840
Bien, Phil, prueba número dos.

883
00:49:32,840 --> 00:49:35,960
Supongo que ese martillo
va a estar rompiendo algo.

884
00:49:35,960 --> 00:49:37,760
Sí, esta es una prueba de impacto en la espalda.

885
00:49:37,760 --> 00:49:40,040
Pone a prueba la fuerza de
la barandilla trasera.

886
00:49:40,040 --> 00:49:42,480
Y luego, también,
si la silla se vuelca,

887
00:49:42,480 --> 00:49:45,400
probará la construcción
para ver si se rompe.

888
00:49:45,400 --> 00:49:48,680
Entonces, en lugar de probar si puede
hacer frente a una fuerza gradual,

889
00:49:48,680 --> 00:49:49,840
es un alto impacto.

890
00:49:49,840 --> 00:49:52,400
Es un impacto, sí.  Bien.

891
00:49:52,400 --> 00:49:57,520
Para garantizar una pelea justa,
este martillo de 6,5 kg está levantado

892
00:49:57,520 --> 00:49:59,480
exactamente a 28 grados

893
00:49:59,480 --> 00:50:03,800
antes de que se desate para probar
la fuerza de la silla.

894
00:50:05,320 --> 00:50:07,360
¡Está bien, corteja!

895
00:50:07,360 --> 00:50:09,360
Eso fue decepcionante,
Seré honesto.

896
00:50:09,360 --> 00:50:12,160
Sí, sí, es bastante
silla bien construida.

897
00:50:12,160 --> 00:50:14,600
nada va a pasar
con este.

898
00:50:14,600 --> 00:50:16,760
Veamos cómo se las arregla mi silla de bricolaje.

899
00:50:16,760 --> 00:50:19,600
Fuera lo viejo, dentro lo nuevo,

900
00:50:19,600 --> 00:50:21,080
es la hora del martillo.

901
00:50:21,080 --> 00:50:22,240
Aquí vamos.

902
00:50:22,240 --> 00:50:24,640
SUENA LA CAMPANA

903
00:50:24,640 --> 00:50:27,280
¡Ohhhh! ¡Está caída!

904
00:50:27,280 --> 00:50:31,040
Mi silla puede estar contra las cuerdas,
pero no ha salido.

905
00:50:31,040 --> 00:50:34,640
E incluso después de una andanada de golpes...

906
00:50:34,640 --> 00:50:36,440
..todavía está en una sola pieza.

907
00:50:36,440 --> 00:50:39,320
Ella es bastante robusta, tengo que
decir.

908
00:50:39,320 --> 00:50:40,560
Todo parece estar bien.

909
00:50:40,560 --> 00:50:42,600
Pero aún no está fuera de peligro.

910
00:50:42,600 --> 00:50:45,080
La última prueba es la durabilidad del reposabrazos.

911
00:50:45,080 --> 00:50:49,400
y nos enfrentamos a otro
Viejo profesional, la silla de oficina.

912
00:50:49,400 --> 00:50:51,880
¿Cuánto pesa esta silla?
afrontar?

913
00:50:51,880 --> 00:50:54,280
Bueno, estamos poniendo 400 Newtons.
en cada brazo,

914
00:50:54,280 --> 00:50:56,200
entonces eso es aproximadamente el sexto.

915
00:50:56,200 --> 00:51:00,240
Para una silla de oficina como esta,
Lo harás 60.000 veces.

916
00:51:00,240 --> 00:51:03,080
Esta prueba representa a alguien.
usando el reposabrazos

917
00:51:03,080 --> 00:51:05,520
levantarse o sentarse 32 veces
un dia

918
00:51:05,520 --> 00:51:08,640
en el transcurso de cinco años.

919
00:51:08,640 --> 00:51:11,520
60.000 balas contra esta bestia...

920
00:51:11,520 --> 00:51:13,120
¡Haz tus apuestas!

921
00:51:13,120 --> 00:51:14,800
¿Estamos listos?  Sí.

922
00:51:14,800 --> 00:51:17,880
¡Tres, dos, uno!

923
00:51:17,880 --> 00:51:19,600
SUENA LA CAMPANA

924
00:51:19,600 --> 00:51:20,680
No suena feliz.

925
00:51:20,680 --> 00:51:22,440
LA SILLA CRUJA

926
00:51:22,440 --> 00:51:23,800
Hay muchos crujidos.

927
00:51:26,120 --> 00:51:28,920
¡Argh!

928
00:51:28,920 --> 00:51:30,960
¡Argh!

929
00:51:33,240 --> 00:51:35,520
Sólo se le cayó un brazo, para ser justos.
y yo he...

930
00:51:35,520 --> 00:51:37,840
Oh... Oh, no.

931
00:51:37,840 --> 00:51:39,440
Ambos se han ido.

932
00:51:40,480 --> 00:51:42,280
Bien, entonces tal vez ambos salieron bien.

933
00:51:42,280 --> 00:51:45,360
Para más - ejem -
muebles hechos profesionalmente,

934
00:51:45,360 --> 00:51:48,040
hay hasta 15 pruebas separadas
que hay que pasar

935
00:51:48,040 --> 00:51:50,400
antes de ser certificado.

936
00:51:50,400 --> 00:51:53,120
Pero para mi silla DIY,
es hora de tirar la toalla.

937
00:51:53,120 --> 00:51:54,400
DE ACUERDO.

938
00:51:54,400 --> 00:51:57,480
Creo... creo que tal vez es el momento.
para que tome mi silla y me vaya.

939
00:51:57,480 --> 00:52:00,200
Muchas gracias filo.  DE ACUERDO. Adiós.

940
00:52:01,600 --> 00:52:03,360
Entonces, la próxima vez que acerques una silla,

941
00:52:03,360 --> 00:52:07,400
Descanse tranquilo sabiendo que los laboratorios
así lo hemos probado rigurosamente

942
00:52:07,400 --> 00:52:11,600
a los extremos para asegurarse
que estás seguro cuando te sientas.

943
00:52:11,600 --> 00:52:12,760
A diferencia de esta silla,

944
00:52:12,760 --> 00:52:16,120
que creo que probablemente esté listo
para el montón de chatarra.

945
00:52:26,160 --> 00:52:28,840
De vuelta en la fábrica, son las 19.
horas y media

946
00:52:28,840 --> 00:52:33,000
desde que comenzó la producción el
mi silla de comedor Windsor.

947
00:52:33,000 --> 00:52:35,280
Ha sido pegado y martillado.

948
00:52:35,280 --> 00:52:38,280
y pasé mi peso más importante
prueba.

949
00:52:39,360 --> 00:52:42,520
normalmente tengo mi nombre
en el respaldo de la silla.

950
00:52:42,520 --> 00:52:45,480
Ahora es el momento de terminar.
toques,

951
00:52:45,480 --> 00:52:47,880
así que me voy al taller de pulido.

952
00:52:52,520 --> 00:52:54,760
Y estoy dando un salto gigante

953
00:52:54,760 --> 00:52:58,360
reunirse con el jefe de acabado
Graham Wheeler.

954
00:53:00,960 --> 00:53:04,200
¡Graham!  Sí, señor. Ese soy yo.

955
00:53:04,200 --> 00:53:05,880
¿Por qué me he vestido así?

956
00:53:05,880 --> 00:53:08,760
Bueno, tengo que mantenerte limpio
porque eres un tesoro nacional.

957
00:53:08,760 --> 00:53:10,520
EL SE RÍE

958
00:53:10,520 --> 00:53:12,160
Bien, entonces ¿qué haces aquí?

959
00:53:12,160 --> 00:53:14,040
Aquí es donde pulimos
todos los muebles.

960
00:53:14,040 --> 00:53:16,400
Hoy vamos a dejar claro
laca mate.

961
00:53:16,400 --> 00:53:17,960
¿Por qué lo haces?

962
00:53:17,960 --> 00:53:21,240
Sella la madera, detiene
que la humedad entre en la madera.

963
00:53:21,240 --> 00:53:24,720
De lo contrario, todo se expandirá.
y tu silla se desmoronará.

964
00:53:26,560 --> 00:53:29,520
¿Cuánta presión hay en ese spray?
arma?

965
00:53:29,520 --> 00:53:31,120
60 libras por pulgada cuadrada.

966
00:53:31,120 --> 00:53:34,600
¿De qué está hecha esa laca?
Todo eso es 100% a base de agua.

967
00:53:34,600 --> 00:53:36,200
Aquí no utilizamos ningún disolvente.

968
00:53:36,200 --> 00:53:38,120
Son malos para el medio ambiente.

969
00:53:38,120 --> 00:53:41,640
Así que primero hazlo debajo de los rieles,
debajo del asiento,

970
00:53:41,640 --> 00:53:44,600
Déjalo y gira tu silla.
alrededor

971
00:53:44,600 --> 00:53:47,640
y haz cualquier superficie que esté
frente a ti.

972
00:53:47,640 --> 00:53:49,520
¿Listo?  Listo cuando tú lo estés.

973
00:53:51,960 --> 00:53:55,440
Espero haber conseguido todo eso porque
es mi momento de brillar.

974
00:53:55,440 --> 00:53:57,560
Hazlo primero debajo de los pies.

975
00:54:02,960 --> 00:54:05,360
No olvides hacer la espalda.

976
00:54:05,360 --> 00:54:07,960
Haz la parte superior del moño.

977
00:54:07,960 --> 00:54:10,640
Eso es todo. Ahora desde arriba, haz lo
asiento.

978
00:54:10,640 --> 00:54:13,160
Empezar por la parte de atrás
y trabajar hacia el frente.

979
00:54:14,560 --> 00:54:16,440
Hermoso. Hermoso.

980
00:54:16,440 --> 00:54:17,920
¡Lo has hecho! Perfecto.

981
00:54:17,920 --> 00:54:20,560
¡Me encantó hacer eso!

982
00:54:20,560 --> 00:54:22,880
¿Puedes echarle un vistazo, jefe?
Asegúrate de que lo tengo todo.

983
00:54:22,880 --> 00:54:26,440
En realidad, ese no es un mal abrigo.
No está nada mal, amigo.

984
00:54:26,440 --> 00:54:28,080
¿Estás siendo amable conmigo?

985
00:54:28,080 --> 00:54:29,120
No.

986
00:54:31,520 --> 00:54:33,720
¿Cuántos de estos harías?
en tu turno?

987
00:54:33,720 --> 00:54:35,240
Un par de cientos.

988
00:54:35,240 --> 00:54:38,720
¿Estás completamente "lacado"?
al final del día?

989
00:54:40,040 --> 00:54:42,440
Pero mi silla no tiene descanso.

990
00:54:45,160 --> 00:54:50,080
Porque se mete rápidamente en
un túnel de secado de 10 m de longitud.

991
00:54:50,080 --> 00:54:52,320
Los primeros cinco minutos hacen volar el ambiente.
aire

992
00:54:52,320 --> 00:54:56,400
y se hornea por otros cinco
por 64 lámparas eléctricas

993
00:54:56,400 --> 00:55:01,200
calentado a 100 grados para sellar
la capa lacada.

994
00:55:03,000 --> 00:55:06,440
Esto se ve cada vez más
como una película de ciencia ficción.

995
00:55:06,440 --> 00:55:08,000
Cogemos la silla del otro lado.

996
00:55:08,000 --> 00:55:10,320
Sí, daremos una vuelta por allí ahora.

997
00:55:13,600 --> 00:55:15,320
¡Oh, está seco!

998
00:55:15,320 --> 00:55:16,560
¿Dónde lo ponemos ahora?

999
00:55:16,560 --> 00:55:18,320
Se caerá en el banco
allí.

1000
00:55:22,080 --> 00:55:23,600
Eso no se siente bien.

1001
00:55:23,600 --> 00:55:25,000
No, lo que pasó allí es

1002
00:55:25,000 --> 00:55:28,560
el agua ha levantado el grano.
El agua y la madera no se mezclan.

1003
00:55:28,560 --> 00:55:33,600
Y la única manera de deshacerse de él...
Aquí no hay sorpresas: hay que lijar más.

1004
00:55:33,600 --> 00:55:36,120
Pero, en esta etapa, lo hace con delicadeza.

1005
00:55:36,120 --> 00:55:38,640
Entonces estoy usando un lijado suave.
esponja.

1006
00:55:38,640 --> 00:55:41,960
¿Suave por todas partes?  Sí. Realmente lo es.
¡Hermoso!

1007
00:55:41,960 --> 00:55:44,520
Espera un momento. EL SE RÍE

1008
00:55:46,040 --> 00:55:48,280
Eso no parece particularmente
lacado para mí.

1009
00:55:48,280 --> 00:55:49,520
No, ahora es agradable y suave.

1010
00:55:49,520 --> 00:55:51,600
Le pones la capa final.

1011
00:55:51,600 --> 00:55:55,280
Una última capa de sellos de laca.
la madera a una hermosa,

1012
00:55:55,280 --> 00:55:57,160
acabado resistente a la humedad.

1013
00:55:58,160 --> 00:56:01,240
Una vez seco, se va a
el área de embalaje.

1014
00:56:04,280 --> 00:56:05,680
Ahí tienes.

1015
00:56:05,680 --> 00:56:07,440
Ahí está tu caja.
¿Puedo poner mi silla en él?

1016
00:56:07,440 --> 00:56:09,040
Aún no, tienes que terminarlo.
fuera.

1017
00:56:09,040 --> 00:56:11,240
Déjame adivinar. Déjame adivinar.
Tengo que lijarlo.

1018
00:56:11,240 --> 00:56:13,320
Tienes que lijarlo.  ¿En serio?
No demasiado difícil.

1019
00:56:13,320 --> 00:56:15,360
Solo asegúrate de que quede suave por debajo.
el arco,

1020
00:56:15,360 --> 00:56:17,800
porque ahí es donde los clientes
tocarlo más.

1021
00:56:17,800 --> 00:56:19,200
De principio a fin,

1022
00:56:19,200 --> 00:56:21,520
He lijado esta silla 11 veces.

1023
00:56:21,520 --> 00:56:23,440
pero ¿no se ve genial?

1024
00:56:24,520 --> 00:56:25,720
¿Sabes?

1025
00:56:25,720 --> 00:56:29,080
No me importa decirte,
Creo que esto es algo hermoso.

1026
00:56:29,080 --> 00:56:32,840
Sólo un pulido final,
y ya está listo.

1027
00:56:32,840 --> 00:56:34,760
¡Qué lindo, mira eso!

1028
00:56:41,520 --> 00:56:44,240
Belleza. Ahora puede ir a la caja.

1029
00:56:44,240 --> 00:56:46,320
Adiós, silla.

1030
00:56:48,520 --> 00:56:52,880
Después de 20 horas, mi silla Windsor
está listo para salir de fábrica,

1031
00:56:52,880 --> 00:56:55,080
Así que yo y él nos vamos a despachar.

1032
00:56:55,080 --> 00:56:59,320
donde me encuentro
con el director de operaciones Ian.

1033
00:56:59,320 --> 00:57:01,320
Hola Ian.
¿Cómo estás, Gregg?

1034
00:57:01,320 --> 00:57:02,960
Es una bonita vista para ti.
¿no es así?

1035
00:57:02,960 --> 00:57:05,720
¿Un camión lleno de muebles?
Oh, sí, nos gusta verlos completos.

1036
00:57:05,720 --> 00:57:08,880
No puedo ver el interior de ese camión.
Aquí, ¿cuánto dura?

1037
00:57:08,880 --> 00:57:10,360
Son 44.

1038
00:57:10,360 --> 00:57:13,600
¿Cuántos de esos camiones salen?
esta fábrica cada semana?

1039
00:57:13,600 --> 00:57:16,320
Probablemente tres, cuatro, cuatro por semana.

1040
00:57:16,320 --> 00:57:18,880
Entonces, ¿sabes aproximadamente cuántos
sillas que serian?

1041
00:57:18,880 --> 00:57:22,200
Bueno, en esa combinación, normalmente
Enviaremos unas 300 sillas por semana.

1042
00:57:22,200 --> 00:57:24,680
¿Puedo poner el mío?
Sí, continúa. Pégalo.

1043
00:57:24,680 --> 00:57:26,080
Oye, vi entrar la madera.

1044
00:57:26,080 --> 00:57:28,400
También podría ver la silla.
salir.

1045
00:57:28,400 --> 00:57:29,600
¡Adiós silla!

1046
00:57:30,640 --> 00:57:32,880
Ha sido bueno conocerte.

1047
00:57:34,800 --> 00:57:37,480
Gracias, Ian.  Sí, eres
Bienvenido. De nada.

1048
00:57:41,960 --> 00:57:45,160
La fábrica envía sus muebles.
en todo el Reino Unido,

1049
00:57:45,160 --> 00:57:48,760
y los clientes toman asiento
también en toda Europa,

1050
00:57:48,760 --> 00:57:53,200
y tan lejos como los EE.UU.
y Nueva Zelanda.

1051
00:57:54,200 --> 00:57:56,120
Me encanta esta fábrica.

1052
00:57:56,120 --> 00:57:58,880
Hacer sillas es una increíble
combinación

1053
00:57:58,880 --> 00:58:03,240
de alta tecnología y casi
ridículamente anticuado.

1054
00:58:04,520 --> 00:58:07,200
¿Qué...? ¡¿Qué estás haciendo?!

1055
00:58:07,200 --> 00:58:08,680
Me encanta el viejo martillo

1056
00:58:08,680 --> 00:58:12,280
y máquina dobladora de aspecto medieval
para darle forma a mi arco...

1057
00:58:15,680 --> 00:58:19,200
..y la cámara de calentamiento de 64 lámparas
para secar la laca.

1058
00:58:20,400 --> 00:58:22,680
¡Es como un animal salvaje en tu brazo!

1059
00:58:22,680 --> 00:58:24,320
Oh.

1060
00:58:24,320 --> 00:58:26,040
Pero lo que realmente me sorprende es

1061
00:58:26,040 --> 00:58:29,960
¿Cuánto lijado se necesita para hacer?
sólo una sola silla.

1062
00:58:29,960 --> 00:58:33,000
Ahora mismo creo que necesito algo
crema de manos,

1063
00:58:33,000 --> 00:58:34,920
una manicura y una sentada.